化学预防的法文

• chimioprévention

• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "化学预防法" 法文翻译 :    chimioprophylaxiechimioprévention
• "细胞学预后" 法文翻译 :    cytopronostic
• "预防" 法文翻译 :    动prévenir;prémunir采取~措施prendre des précautions;prendre des mesures préventives.
• "促进环境技术和预防化学事故手册" 法文翻译 :    manuel de promotion des technique environnementales et de prévention des accidents chimiques
• "化学工业风险管理和事故预防指导方针" 法文翻译 :    principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l’industrie chimique
• "化学" 法文翻译 :    名chimie应用~la chimie appliquée.
• "重点大学预科班" 法文翻译 :    classe préparatoire aux grandes écoles
• "国际文凭大学预科课程" 法文翻译 :    Baccalauréat international
• "使预防" 法文翻译 :    préserver
• "保卫(预防)" 法文翻译 :    chef de train
• "预防器" 法文翻译 :    condomcapote anglaisepréservatif
• "预防性" 法文翻译 :    médicament préventif
• "预防法" 法文翻译 :    prophylaxie
• "预防的" 法文翻译 :    préservateur
• "预防针" 法文翻译 :    inoculation prophylactiquepiqûre antiseptique
• "产物 (化学)" 法文翻译 :    Produit de réaction
• "光化学" 法文翻译 :    photochimie
• "共振 (化学)" 法文翻译 :    Mésomérie
• "化学剂" 法文翻译 :    agent chimique

• La vaccination obligatoire, l ' immunoprophylaxie et la chimioprophylaxie conformément au programme;
  按照该方案进行的强制性疫苗接种、免疫预防和化学预防；
• Cependant, la chimioprophylaxie est difficile à mettre en oeuvre car le traitement est mal appliqué et les médicaments adaptés ne sont pas disponibles en quantité suffisante.
  然而，由于缺乏遵守及适宜药品数量有限，化学预防难以执行。
• Dans le secteur de la santé, on a préconisé la vaccination, la prévention chimique et la surveillance des groupes à risque, en particulier dans les régions particulièrement exposées.
  卫生部门的具体措施包括接种疫苗和化学预防措施，监测高危群体，特别是病发区的高危群体。
• Dans le secteur de la santé, on a préconisé la vaccination, la prévention chimique et la surveillance des groupes à risque, en particulier dans les régions particulièrement exposées.
  在卫生保健部门提出的具体措施包括预防接种和化学预防措施，以及监测危险群体和重点感染地区。
• Pour la méningite cérébro-spinale, la notification d ' un cas suspect au Service de santé déclenche la recherche active des contacts en vue de réaliser une chimioprophylaxie.
  对脑膜炎球菌引发的脑膜炎，卫生司接到疑似病例通报，就会开始积极寻找所接触者，以便实行化学预防。
• Donner accès à 60 p. 100 au moins des femmes enceintes exposées au paludisme, en particulier à celles dont c ' est la première grossesse, à la chimioprophylaxie ou à un traitement préventif intermittent;
  有感染疟疾风险的至少60％的孕妇，特别是在初次怀孕时均可获得化学预防或接受预防性间歇治疗；
• Des efforts sont aussi nécessaires pour démythifier le mot " choléra " et diffuser des informations dans le public pour éviter des réactions excessives en cas d ' épidémies, notamment les embargos commerciaux, les restrictions touristiques, les quarantaines ou les isolements inutiles et la chimioprophylaxie de masse.
  还需要做出努力，解开 " 霍乱 " 一词之谜并进行公众宣传，以防止对暴发做出不适当的反应，包括贸易禁运、旅游限制、检疫或过度孤立及大规模化学预防。
• Ainsi, des mesures sanitaires antiépidémiques comprenant des désinfections préventives régulières et contrôlées des foyers infectieux sont mises en œuvre, et les malades de la tuberculose bénéficient d ' un traitement complet, avec contrôle systématique de la prise des médicaments puis traitement antirechute chimio-préventif.
  这包括采取一系列防疫措施，必须在感染源进行日常和最终的预防性消毒，全面保障结核病患者的治疗过程，定期监测药物的摄入量，对病人进行进一步的抗复发和化学预防治疗。
• Toutes les recommandations politiques récentes de l ' OMS, notamment la nouvelle politique sur la chimioprévention saisonnière du paludisme, la mise à jour de la politique sur le traitement préventif intermittent pour les femmes enceintes et la mise à jour de la politique sur l ' administration de primaquine en prise unique en tant que gamétocytocide pour le traitement du paludisme à P. falciparum dans des contextes précis, ont été publiées conformément aux recommandations du Comité.
  包括以下建议在内的世卫组织最近的所有政策建议均根据该委员会的建议发布：季节性疟疾化学预防新政策、孕妇间歇预防性化疗新政策、以及关于将单剂量伯氨喹用作特定环境下治疗恶性疟原虫性疟疾的杀配子体剂的最新政策。

• 化学预防的泰文
• 化学预防的英语：chemical prophylaxis
• 化学预防的阿拉伯语：وقاية كيميائية;