化学疗法的法文

• chimiothérapie

• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "疗法"法文翻译    名 thérapie;thérapeutique针灸~thérapie
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "多种化学疗法" 法文翻译 :    polychimiothérapie
• "国际化学疗法协会" 法文翻译 :    société internationale de chimiothérapie
• "化学疗法抗病毒感染" 法文翻译 :    chimiothérapie expérimentale contre l'infection à virus
• "内分泌和化学综合疗法" 法文翻译 :    endocrinothérapie et chimiothérapie
• "疗法" 法文翻译 :    名thérapie;thérapeutique针灸~thérapie d'acupuncture;acupuncture
• "化学" 法文翻译 :    名chimie应用~la chimie appliquée.
• "乳疗法" 法文翻译 :    galactothérapielactothérapie
• "冷疗法" 法文翻译 :    cryothérapie
• "医疗法" 法文翻译 :    Droit et médecine
• "尿疗法" 法文翻译 :    Urinothérapie
• "梦疗法" 法文翻译 :    onirothérapie
• "水疗法" 法文翻译 :    hydrothérapie
• "汞疗法" 法文翻译 :    hydrargyrothérapie
• "治疗法" 法文翻译 :    remède
• "热疗法" 法文翻译 :    thermothérapie
• "砷疗法" 法文翻译 :    arsénothérapie
• "磁疗法" 法文翻译 :    magnétothérapie
• "胨疗法" 法文翻译 :    peptonothérapie
• "脾疗法" 法文翻译 :    splénothérapie

• Pour la tuberculose en particulier la chimiothérapie de courte durée est considérée comme une des interventions de santé publique ayant le meilleur rapport coût-efficacité.
  对于肺结核，短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段。
• La chimiothérapie peut être donnée dans l'intention de guérir ou bien elle peut viser à prolonger la vie ou pallier certains symptômes.
  化学疗法的目的可能是治癒疾病，也可能是延长病患寿命或是和缓医疗。
• C'est un traitement bien moins agressif que la chimiothérapie, mais pour qu'elle soit efficace il faut qu'elle soit intra-opératoire.
  它是积极很多较少的 比化学疗法处理。 但是，有效， 它必须被做 在手术室里。
• Premièrement, nous procédons à la distribution gratuite de médicaments de gestion de la douleur dans le cadre du programme national d ' oncologie, et pour la chimiothérapie.
  第一，正在通过国家肿瘤方案，免费发放用于化学疗法的镇痛药。
• Ils ont également été évalués dans le domaine médical et il a été démontré qu'ils permettaient de sensibiliser certains cancers résistants à la chimiothérapie .
  它也用于评估许多药物传输应用并表现出对化学疗法中抗药癌症的敏感性。
• En ce qui concerne la tuberculose, l ' intervention de prise en charge en utilisant les DOTS (Direct Observed Treatment Short Course) qui avait été initiée par le Programme national de lutte contre la tuberculose avait permis d ' atteindre un taux de succès thérapeutique de 70,1 % en 2000.
  至于结核病，通过采取全国结核病防治规划倡导的直接观察短程化学疗法（DOTS），其治愈率在2000年达到了70.1%。
• Même si aucune relation de causalité entre le complexe et une maladie n'est connue, plusieurs protéines du complexe de l'exosome sont la cible d'anticorps spécifiques chez des patients atteints de maladies auto-immunes (notamment la scléromyosite) et certains médicaments utilisés dans les chimiothérapies anticancéreuses agissent en bloquant l'activité de ce complexe.
  虽然没有已知疾病与外切体直接相关，但复合物中的多个蛋白亚基是一些特定自身免疫性疾病（特别是“硬化性肌炎”（Scleromyositis））病人自身抗体的靶标，也是治疗癌症的一些抗代谢化学疗法（能够阻断外切体的活性）的靶标。
• Par exemple, lorsque la chimiothérapie de première ligne en cas de tumeurs osseuses a pris fin et donné de bons résultats, les médecins peuvent recourir à la chirurgie conservatrice, qui consiste à conserver le membre atteint, à ôter l ' os malade et à le remplacer par une endoprothèse extensible, un dispositif qui grandit avec l ' enfant, si bien que celui-ci peut conserver sa jambe grâce à cette prothèse interne et ne souffre pas le terrible traumatisme émotionnel et psychologique que représente l ' amputation, surtout à l ' adolescence;
  例如,治疗骨肿瘤的第一线化学疗法结束后,如果病人反应良好,将会施行保守性手术,将有病骨质切除,并保存肢体。 古巴医生无法做这种手术,因为他们没有所谓的投弃式骨质内假体。
• Par exemple, en 2009, un sondage de 200 médecins membres de la British Geriatrics Society a révélé que plus de la moitié de ceux qui s ' occupaient de personnes âgées estimaient que le Service national de santé était < < institutionnellement âgiste > > ; 66 % estimaient que les gens âgés avaient moins de chance de voir leurs symptômes analysés; et 72 % étaient d ' avis qu ' ils avaient moins de chance d ' être dirigés vers la chirurgie ou la chimiothérapie.
  例如，2009年对隶属英国老年病学学会的200名医生进行的调查发现，为老年人提供医疗服务的人员中有一半以上认为，英国国民医疗服务体系 " 从体制上歧视老年人 " ；66%的人认为，老年人症状受到调查的可能性更小；72%的人认为，老年人获得手术或化学疗法转诊的可能性更小。

• 化学疗法的泰文
• 化学疗法的英语：chemical therapy
• 化学疗法的韩语：화학요법
• 化学疗法的俄语：химиотерапи́я химотерапия химотерапевтический химиотерапия химотерапевтическое лечение
• 化学疗法的阿拉伯语：ذو مفعول علاجي كيميائي; علاج كيميائي; معالجة بالأدوية;
• 化学疗法的印尼文：kemoterapi;