包租的飞机的法文

• charter

• "包"法文翻译    动
• "包租"法文翻译    louer
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞机"法文翻译    名 avion直升~hélicoptère.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "包租一架飞机" 法文翻译 :    noliser un avion
• "出击的飞机" 法文翻译 :    avion qui fait une sortie
• "着陆的飞机" 法文翻译 :    avion qui se pose
• "开发中的飞机" 法文翻译 :    Avion à venir
• "隆隆响的飞机" 法文翻译 :    avion qui ronronne
• "包租" 法文翻译 :    louer
• "即将起飞的飞机" 法文翻译 :    avion en partance
• "有双尾撑的飞机" 法文翻译 :    avion bipoutre
• "来历不明的飞机" 法文翻译 :    avion non identifi
• "离地起飞的飞机" 法文翻译 :    avion qui se détache du sol
• "航越大海的飞机" 法文翻译 :    In the Aeroplane over the Sea
• "返回基地的飞机" 法文翻译 :    avion qui rentre à sa base
• "三菱重工业制造的飞机" 法文翻译 :    Aéronef Mitsubishi
• "康维尔公司生产的飞机" 法文翻译 :    Palette Convair et Consolidated
• "柯蒂斯公司生产的飞机" 法文翻译 :    Aéronef Curtiss
• "肖特兄弟公司生产的飞机" 法文翻译 :    Palette Avions Short Brothers
• "载有警戒与控制系统的飞机" 法文翻译 :    awacs
• "出租的房间" 法文翻译 :    chambre à louer

• Selon le requérant, la plupart des personnes évacuées ont quitté la région par des vols affrétés et ont été dirigées vers les ÉtatsUnis via l ' Europe.
  索赔人说，索赔人大多乘坐包租的飞机离开该地区，经欧洲飞回美国。
• Trentecinq autres personnes d ' origine africaine ont été transférées aux îles du CapVert le 13 février, à bord d ' un avion affrété par l ' Espagne.
  另外35名非洲血统的人于2月13日由西班牙包租的飞机转送加那利群岛。
• Trente cinq autres personnes d ' origine africaine ont été transférées aux îles du Cap-Vert le 13 février, à bord d ' un avion affrété par l ' Espagne.
  另外35名非洲血统的人于2月13日由西班牙包租的飞机转送加那利群岛。
• Il souligne également que les appareils nolisés par l ' intermédiaire de courtiers sont soumis aux mêmes règles de sécurité que ceux directement nolisés auprès de transporteurs.
  他还表示，通过中间商包租的飞机与直接从运输商那里包租的飞机适用同样的安全规则。
• Il souligne également que les appareils nolisés par l ' intermédiaire de courtiers sont soumis aux mêmes règles de sécurité que ceux directement nolisés auprès de transporteurs.
  他还表示，通过中间商包租的飞机与直接从运输商那里包租的飞机适用同样的安全规则。
• Il lui a été précisé à sa demande qu ' il s ' agissait en tout de six vols (3 vols Koweït-Dhaka et 3 vols Koweït-Brindisi).
  委员会经询问了解到，包租的飞机共飞行了6次，3次从科威特到达卡，3次从科威特到布林迪西。
• Le Bureau d ' appui envisage d ' utiliser différents moyens de transport aérien tels que les avions fournis contractuellement à l ' ONU, les services des transitaires et les vols commerciaux, selon qu ' il conviendra.
  支助办事处提议采用多种空运机制，例如联合国包租的飞机，第三方货物运输和根据需要进行的商业飞行。
• Elles se sont rendues par la route à Bagdad et à Amman avant d ' être acheminées par avion vers l ' Union soviétique sur des vols affrétés à Aeroflot et Iraqi Airways.
  他们经陆路到巴格达和阿曼,再转乘从苏联航空公司(Aeroflot)和伊拉克航空公司和包租的飞机回到苏联。
• Elles se sont rendues par la route à Bagdad et à Amman avant d ' être acheminées par avion vers l ' Union soviétique sur des vols affrétés à Aeroflot et Iraqi Airways.
  他们经陆路到巴格达和阿曼，再转乘从苏联航空公司(Aeroflot)和伊拉克航空公司和包租的飞机回到苏联。
• Le Comité a également été informé que des économies de l ' ordre de 7 % à 10 %, soit environ 6 à 8 millions de dollars par an, pourraient être réalisées grâce à l ' utilisation d ' appareils dans le cadre de contrats d ' affrètement de longue durée.
  行预咨委会进一步获悉，使用长期包租的飞机每年可节省7%至10%左右的费用，约600万至800万美元。