劳务贸易理事会的法文

• conseil du commerce des services

• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "货物贸易理事会" 法文翻译 :    conseil du commerce des marchandises
• "国际劳务贸易数据库" 法文翻译 :    base de données sur le commerce international des services
• "贸易和发展理事会" 法文翻译 :    conseil du commerce et du développement
• "服务贸易股" 法文翻译 :    groupe chargé du commerce des services
• "国际贸易理论" 法文翻译 :    Théorie du commerce international
• "欧洲技术贸易咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif européen des échanges technologiques
• "服务贸易协定" 法文翻译 :    Accord sur le commerce des services
• "服务贸易方式" 法文翻译 :    mode de fourniture de services
• "理事会" 法文翻译 :    conseil;conseil d'administratio
• "服务贸易工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le commerce des services
• "服务贸易总协定" 法文翻译 :    accord général sur le commerce des services
• "与贸易有关的知识产权问题理事会" 法文翻译 :    conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce
• "亚太贸易便利化和电子商务理事会" 法文翻译 :    conseil asie-pacifique pour la facilitation du commerce et le commerce électronique
• "加共体/美国贸易与投资理事会" 法文翻译 :    conseil d’investissement et de commerce caricom/etats-unis
• "人口理事会" 法文翻译 :    conseil de population

• 1997-1998 Président du Conseil du commerce des services de l ' OMC, Genève
  世贸组织劳务贸易理事会主席，日内瓦
• L ' information à ce sujet devrait être communiquée chaque année au Conseil du commerce des services.
  每年都应向劳务贸易理事会提供这方面的信息。
• Le travail de classification des services environnementaux est effectué par le Comité des engagements spécifiques qui pourrait en dernière analyse présenter des recommandations au Conseil du commerce des services.
  环境服务的分类工作在具体承诺问题委员会进行，该委员会可最终向劳务贸易理事会提出建议。
• Avant l ' achèvement des négociations, la session extraordinaire du Conseil du commerce des services devra mener une évaluation des résultats atteints en matière d ' augmentation de la participation des pays en développement au commerce des services.
  劳务贸易理事会特别会议将在谈判结束前对在增加发展中国家的参与方面所取得的成果进行一次评估。
• Les négociations sur les biens environnementaux relèvent du Groupe de négociation sur l ' accès aux marchés pour les produits non agricoles alors que les négociations sur les services environnementaux sont du ressort de la session extraordinaire du Conseil du commerce des services.
  关于环境商品的谈判在非农产品市场准入谈判小组进行，关于环境服务的谈判由劳务贸易理事会特别会议进行。
• Les négociations entrent maintenant dans une nouvelle phase au cours de laquelle l ' accent sera davantage mis sur l ' accès des négociations aux marchés plutôt que sur le débat général sur les propositions faites à la session extraordinaire du Conseil du commerce des services.
  现在，谈判进入了一个新阶段，更多地将重点放在市场准入谈判上，而不是对劳务贸易理事会特别会议上的各种建议的一般性讨论上。
• Nous confirmons les Lignes directrices et procédures pour les négociations adoptées par le Conseil du commerce des services le 28 mars 2001 comme étant la base sur laquelle poursuivre les négociations, en vue d ' atteindre les objectifs de l ' Accord général sur le commerce des services, tels qu ' ils sont énoncés dans le Préambule, l ' article IV et l ' article XIX de cet accord.
  我们重申，劳务贸易理事会于2001年3月28日通过的《谈判守则和程序》是继续谈判的基础，以期实现《服务贸易总协定》序言部分、第四条和第十九条中规定的总协定的各项目标。

• 劳务贸易理事会的英语：council for trade in services
• 劳务贸易理事会的俄语：совет по торговле услугами
• 劳务贸易理事会的阿拉伯语：مجلس لتجارة الخدمات;