助动词的法文

• 名
  verbes auxiliaires

• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动词"法文翻译    名 verbe
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "半助动词" 法文翻译 :    semi-auxiliairesverbe semi-auxiliaire
• "辅助动词" 法文翻译 :    verbe auxiliaire
• "万一(起助动词作用)" 法文翻译 :    venir
• "助动词用être表状态" 法文翻译 :    accourir
• "来(助动词用ê tre)" 法文翻译 :    venir
• "动词" 法文翻译 :    名verbe
• "助动车" 法文翻译 :    cyclomoteur
• "助动方向盘" 法文翻译 :    direction assistée
• "他动词" 法文翻译 :    verbe transitif
• "代动词" 法文翻译 :    verbe pronominalverbe pronominale
• "副动词" 法文翻译 :    gérondif
• "动词的" 法文翻译 :    verbal,ale
• "自动词" 法文翻译 :    verbe intransitifintransitifintransitiivinen verbi
• "辅助动力系统" 法文翻译 :    Groupe auxiliaire de puissance
• "辅助动力装置" 法文翻译 :    gapgroupe auxiliaire de puissancegénérateur auxiliaire de bord
• "不及物动词" 法文翻译 :    verbe intransitifverbe neutreverbes intransitifsverbes intransitives
• "不定式动词" 法文翻译 :    verbe à l'infinitifverbe à l'infinitive
• "不规则动词" 法文翻译 :    verbe irrégulierverbes irréguliersverbes irrégulières
• "代用动词" 法文翻译 :    verbe suppléantverbe suppléante
• "动词不定式" 法文翻译 :    infinitivinfinitif
• "动词前缀" 法文翻译 :    préverbe

• Ainsi, le futur est souvent formé à partir d'un auxiliaire modal (will en anglais, zullen en néerlandais).
  未来时的构筑会用到助动词fog（相当于英语的will）。
• Comme en néerlandais et en allemand, les participes passés et les infinitifs apparaissent à la fin des propositions principales, séparé de l'auxiliaire qui leur correspond.
  如同荷兰语及德语一样，"不定式"和"过去分词"出现在主句尾端，且从相应的助动词分离出来。
• Tous les temps et toutes les personnes ne sont pas représentés à tous les modes et toutes les voix, la conjugaison utilisant pour certaines formes un système de supplétion.
  不是所有的人称和时态屈折类各自有所有的语气和体的表示表示，有些变化以助动词形式表示。
• On a fait valoir, à ce propos, que la première phrase du projet de disposition laissait une certaine souplesse et ne portait pas atteinte à l ' autonomie des parties puisqu ' on y employait le terme " peut " .
  据答复指出，本款草案的第一句是非强制性的，并不影响当事方的自主权，因为所用的助动词是 " 可 " （can）字。
• L ' utilisation du conditionnel et l ' expression < < de préférence > > mettent en évidence le caractère souhaitable mais facultatif du recours à la forme écrite.
  助动词 " should " 的使用和 " preferably(最好) " 一词的列入，反映了书面形式的使用虽合乎需要，却具有自愿的性质。
• L ' utilisation du conditionnel et l ' expression < < de préférence > > mettent en évidence le caractère souhaitable mais facultatif du recours à la forme écrite.
  助动词 " should " 的使用和 " preferably(最好) " 一词的列入，反映了书面形式的使用是合乎需要的，却具有自愿的性质。
• Cependant, cette fonction devrait être assurée par la ligne Caen - Le Mans - Tours lorsque celle-ci aura été électrifiée.
  这些方向性动词，一旦后面连接直接宾语（le complément d'objet direct, COD）将失去它的方向性功能，此时就需要用 avoir 作为其助动词。
• Il a été proposé, pour éviter toute atteinte à l ' autonomie des parties, d ' utiliser plutôt le terme " pourrait " et d ' ajouter des mots tels que " sans préjudice pour les parties qui en disposent autrement " .
  据建议，为避免干涉当事方的自主权，似乎最好使用 " may " 这个助动词（中文不变），并增加内容如下的一段话： " 但不影响当事各方另行规定 " 。
• Toutefois, à la différence de ce qui se produit pour la formulation des réserves, ces règles n ' ont, en ce qui concerne la formulation et la communication des réactions aux déclarations interprétatives qu ' un caractère facultatif et la directive 2.9.7 a le caractère d ' une simple recommandation, comme le montre le recours au conditionnel ( < < devraient > > ).
  然而与提出保留所产生的效果不同的是，这些关于对解释性声明的反应的提出和通知规则仅具有任择性质。 准则2.9.7只是一项简单的建议，正如其条件性助动词 " should " 所显示的那样。

• 助动词的泰文
• 助动词的英语：[语言学] auxiliary verb
• 助动词的日语：〈語〉助動詞. 『語法』動詞の一種.可能?義務?願望などを表す.“能、会、可以、可能、该、应该、要、肯 kěn 、敢 gǎn ”など.助動詞は普通,名詞?代詞の前には立たず,動詞?形容詞の前にのみ用いられる.“能愿 néngyuàn 动词”と呼ばれることもある.“我要糖”“他会俄文”“能文能武”の場合の“要、会、能”は助動詞ではなく,一般の動詞である.
• 助动词的韩语：[명사]〈언어〉 조동사.
• 助动词的俄语：pinyin:zhùdòngcí грам. вспомогательный глагол
• 助动词的印尼文：kata kerja bantu; kata sandang pembantu; verba bantu;
• 助动词什么意思：zhùdòngcí 动词的一类，表示可能、应该、必须、愿望等意思，如‘能、会、可以、可能、该、应该、得（děi）、必须、要、肯、敢、愿意’。助动词通常用在动词或形容词前边。‘我要糖’、‘他会英文’里的‘要、会’是一般动词。