动辄的法文

• 副
  <书>facilement;en toute occasion;à chaque coup;quoi qu'on fasse

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动辄发怒" 法文翻译 :    être promptêtre prompte
• "动辄开枪的" 法文翻译 :    fou de la gâchette
• "动辄打人" 法文翻译 :    avoir la main prompte
• "动轮转向架" 法文翻译 :    boggie moteurbogie moteur
• "动车组" 法文翻译 :    Automotrice; Rame automotrice
• "动身的准备" 法文翻译 :    arrangements d"un départ
• "动身去度假" 法文翻译 :    partir en vacances
• "动身去国外" 法文翻译 :    partir pour l'étrangerpartir pour l'étrangère
• "动过手脚的数据" 法文翻译 :    données trafiquéesdonnées falsifiées

• Des têtes dures, beaucoup de rumeurs de grèves.
  工人情绪恶劣 动辄就闹罢工
• Des têtes dures, beaucoup de rumeurs de grèves.
  工人情绪恶劣 动辄就闹罢工
• Beaucoup passent leur temps à brandir la menace.
  有很多家长动辄就 威胁小孩
• Elles ont souvent laissé aux Nations Unies le soin de faire progresser le processus.
  他们动辄把问题留给联合国，让联合国来推动该进程。
• Les Mi-Go nous trompent à chaque fois.
  米 -动辄去欺骗我们。
• L ' objectif est de prévenir des réclamations futiles ou abusives.
  确定临界线是为了防止动辄求偿或无理缠讼等情况的发生。
• La détention souvent immotivée et illicite de migrants contribue au phénomène plus vaste de la criminalisation des migrations irrégulières.
  动辄非法居留迁徙者，加剧了对非法移民刑罪化的现象。
• Je prends des décisions qui valent des millions, je peux choisir un chat.
  听着 我的决定动辄牵涉上百万美元 我确定我选只猫还是绰绰有余的
• Elle a lu The Bride of Lindorf et voilà que tout n'est que vierges abattues et morts spectaculaires.
  她读过《林道夫的新娘》 动辄就满脑子悲情少女和意外身亡的桥段
• Elle a lu The Bride of Lindorf et voilà que tout n'est que vierges abattues et morts spectaculaires.
  她读过《林道夫的新娘》 动辄就满脑子悲情少女和意外身亡的桥段

• 动辄的泰文
• 动辄的英语：[书面语] (动不动就) easily; frequently; at every turn 短语和例子 动辄发怒 be prone to anger; to anger easily...
• 动辄的日语：〈書〉ややもすれば. 动辄得 dé 咎 jiù ／なにかするとすぐにとがめられる. 动辄发怒 fānù ／なにかというとすぐ怒る.
• 动辄的韩语：[부사]【문어】 툭하면. 걸핏하면. 动辄发怒; 툭하면 성을 내다 →[动不动]
• 动辄的俄语：[dòngzhé] см. 动不动
• 动辄什么意思：dòngzhé 〈书〉动不动就：～得咎ㄧ～恶语相加。