加速排雷方案的法文

• programme accéléré de déminage

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加速"法文翻译    动 accélérer;hâter;presser;expédier~发展工业accélérer
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排雷"法文翻译    neutraliser
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "柬埔寨排雷方案信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le programme de déminage au cambodge
• "扫雷方案" 法文翻译 :    programme de déminage
• "联合国阿富汗扫雷方案" 法文翻译 :    programme de déminage des nations unies en afghanistan
• "方案加速基金" 法文翻译 :    fonds d’accélération du programme
• "解决方案加速器" 法文翻译 :    solution accelerator
• "开发署莫桑比克扫雷方案信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale du pnud pour le programme de déminage au mozambique
• "排雷" 法文翻译 :    neutraliser
• "加速" 法文翻译 :    动accélérer;hâter;presser;expédier~发展工业accélérer le développement de l'industrie.
• "中美洲排雷援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance au déminage en amérique centrale
• "人道主义排雷开发方案" 法文翻译 :    programme de développement des technologies de déminage humanitaireprogramme de développement des technologies de contreminage applicables au déminage humanitaire
• "厄瓜多尔/秘鲁排雷援助方案" 法文翻译 :    programme d’aide au déminage en Équateur et au pérou
• "防雷宣传和排雷训练方案" 法文翻译 :    programme de sensibilisation aux mines et de formation au déminage
• "快速排序" 法文翻译 :    Tri rapide
• "通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale de suède pour l’appui aux programmes de déminage du centre cambodgien de lutte antimines
• "普雷方丹站" 法文翻译 :    Préfontaine (métro de Montréal)
• "洛德雷方" 法文翻译 :    Laudrefang

• Les effectifs du programme accéléré de déminage s’élèvent actuellement à 497 personnes.
  加速排雷方案目前有497人。
• Il a un budget d’environ 4 millions de dollars.
  加速排雷方案的年度预算大约为400万美元。
• Fonds d ' affectation spéciale du Programme de déminage accéléré Déminage et défrichage en vue
  莫桑比克加速排雷方案信托基金
• Le PNUD collabore en outre avec les autorités nationales pour transformer le Programme de déminage accéléré en une entité nationale.
  开发计划署还同国家当局合作，把加速排雷方案转变为国家实体。
• Le montant estimatif des ressources budgétaires nécessaires au programme pour cette période de trois ans est de 9 668 222 dollars des États-Unis.
  加速排雷方案3年概算所需资金为9 668 222美元。
• Ces fonds ont aussi servi à financer la préparation de stratégies quinquennales de développement concernant l’agriculture (PROAGRI) et l’enseignement.
  由于成功地调动了加速排雷方案所需的资源,因此开始进行排雷工作。
• Au cours de la période à l’examen, le programme a été consolidé, ses structures de base demeurant par ailleurs inchangées.
  本报告期间是加速排雷方案的巩固时期,该方案在这段时期的基本机构没有变化。
• 151 mines détenues dans le cadre du Programme accéléré de déminage (PAD) ont été détruites, ce programme ayant pris fin en juin 2005.
  随着加速排雷方案于2005年6月结束，销毁了属于PAD的151枚地雷。
• Ce groupe examine les idées, concepts et innovations susceptibles d’améliorer plus avant les modalités d’intervention et les résultats du programme.
  该工作组审查能进一步改进加速排雷方案工作程序和成果的想法、概念和革新办法。
• Ce fonds a été créé pour renforcer les activités menées dans le cadre du programme de déminage accéléré dans les trois provinces du sud du Mozambique.
  设立这个信托基金是为了巩固莫桑比克南部三个省内加速排雷方案的活动。

• 加速排雷方案的俄语：ускоренная программа разминирования
• 加速排雷方案的阿拉伯语：البرنامج المعجل لإزالة الألغام;