加淡水的法文

• faire de l'eau

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "淡"法文翻译    形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
• "淡水"法文翻译    名 eau douce eau douce
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "淡水" 法文翻译 :    名eau douceeau douce
• "淡水区" 法文翻译 :    Tamsui
• "淡水河" 法文翻译 :    Tamsui (fleuve)
• "淡水的" 法文翻译 :    limniquenymphéen
• "淡水股" 法文翻译 :    groupe de l’eau douce
• "淡水舱" 法文翻译 :    ballast
• "淡水船" 法文翻译 :    ravitailleur en eau
• "淡水虾" 法文翻译 :    écrevisse
• "淡水蟹" 法文翻译 :    Crabe d'eau douce
• "淡水豚" 法文翻译 :    platanistidae
• "淡水鱼" 法文翻译 :    poisson d'eau douce
• "淡水龟" 法文翻译 :    tortue d’eau douce
• "咸淡水鱼类" 法文翻译 :    poisson d’eau saumâtre
• "国际淡水年" 法文翻译 :    année internationale de l’eau douce
• "欧洲淡水鱼" 法文翻译 :    Poisson d'eau douce d'Europe
• "淡水之役" 法文翻译 :    Bataille de Tamsui
• "淡水乌鲂" 法文翻译 :    brème
• "淡水供应" 法文翻译 :    provision d'eau douce
• "淡水信义線" 法文翻译 :    Ligne Tamsui-Xinyi
• "淡水养鱼" 法文翻译 :    pisciculture en eau douce
• "淡水冷却器" 法文翻译 :    réfrigérant à eau douce

• Ecotechnologies pour l ' augmentation des approvisionnements en eau douce et l ' assainissement
  旨在增加淡水供应量及维护环境卫生的具有环境可持续性的技术
• Une analyse de ces cartes a permis de mettre en évidence le potentiel énorme que représentent les eaux pluviales pour accroître les ressources en eau douce.
  对这些地图的分析显示，雨水具有增加淡水的巨大潜力。
• La production énergétique est le principal utilisateur industriel d ' eau et son augmentation requiert un accès accru à l ' eau douce.
  能源生产是水的最大工业用户，日益增加的能源生产需要增加淡水供应。
• Dans le cadre du Programme d ' urbanisation durable, des villes du monde entier participent à l ' élaboration de mesures de protection de l ' environnement, dont des stratégies de gestion des ressources en eau douce.
  世界各地的城市目前正在联合可持续城市方案框架内，参加淡水管理战略等措施的制订工作。
• Un certain nombre de documents techniques ont été publiés au sujet, par exemple, de la gestion des lacs et des réservoirs, des techniques sans terrassement, de l ' augmentation des ressources en eau douce, de la gestion des eaux de ruissellement et du traitement des eaux usées.
  出版了一些技术文件，例如关于湖泊和水库管理的技术文件、无沟槽技术、增加淡水供应、暴雨积水管理和废水处理等诸项技术文件。
• Afin d’accroître les ressources en eau douce, il conviendrait de promouvoir la coopération en matière de recherche et le transfert de technologie vers les pays en développement dans des domaines tels que le dessalement, le traitement des eaux saumâtres et des eaux usées, le captage de la rosée dans les zones désertiques, la télédétection et autres technologies modernes appropriées.
  为了帮助增加淡水的供应,应在盐水淡化、略咸水处理、废水处理和沙漠露水贮存各领域以及在使用遥感技术及其他有关的现代技术方面进行研究合作及向发展中国家进行技术转让。
• Transferts de connaissances et de techniques écologiquement rationnelles sur la gestion intégrée des ressources en eau, y compris l ' augmentation des approvisionnements en eau douce (eaux pluviales, superficielles et souterraines) ainsi que collecte, traitement, réutilisation et élimination sans danger des eaux usées d ' origine ménagère, industrielle et agricole, conformément aux besoins économiques et sociaux;
  水资源综合管理有关的知识和无害环境管理的技术的转让，其中包括根据经济和社会方面的需要增加淡水供应量（雨水、地表水和地下水）、以及收集、处理、再使用和安全处置住家、工业和农业废水；
• Le CIET a établi plusieurs recueils d ' informations sur la technologie, y compris sur la gestion des déchets solides (technologies génériques sur tous les aspects de la gestion des déchets); la conversion de la biomasse des déchets agricoles en matériaux utiles, la conversion des déchets plastiques en carburant; l ' utilisation efficace de l ' eau urbaine et domestique et l ' augmentation de l ' eau douce.
  该中心编写了若干技术信息简编，内容包括固体废物管理（涉及废物管理所有方面的共性技术）；把废弃的农业生物质转化为有用材料，把塑料废物转化为燃料；提高城市和家庭用水效率；以及增加淡水。
• Cela est valable également pour le dessalement, le traitement des eaux saumâtres et des eaux usées, la gestion des terrains marécageux, la réutilisation de l’eau de drainage, l’amélioration de la qualité chimique des eaux souterraines, y compris par l’élimination de l’arsenic et d’autres métaux lourds nocifs, le captage de la rosée dans les zones désertiques et l’utilisation de techniques de télédétection ou d’autres techniques modernes appropriées en vue d’améliorer l’approvisionnement en eau douce.
  这也适用于盐水淡化、苦水处理、废水处理、湿地管理、污水再利用、改善地下水的化学成分,包括处理含有砷和其他有害重金属的水以及在沙漠地带收集露水和使用遥感技术和其他有关现代技术来增加淡水供应等方面。
• Les activités mentionnées dans ce domaine comprennent aussi la modernisation et la construction d ' infrastructures hydrauliques et la réduction des pertes d ' eau (États fédérés de Micronésie, Jordanie), l ' installation de systèmes solaires de dessalement (États fédérés de Micronésie) et la mise en oeuvre de mesures de protection de la nature et des forêts (États fédérés de Micronésie, Kazakhstan) destinées à stabiliser les bassins versants et donc les ressources en eau.
  其他活动有：改造和兴建供水基础设施，减少渗漏(密克罗尼西亚联邦、约旦)；建造太阳能脱盐系统，增加淡水供应(密克罗尼西亚联邦)，以及执行大自然和森林保护措施(密克罗尼西亚联邦、哈萨克斯坦)，以稳定流域，从而稳定水资源等。