劝化的法文

• persuader
  convaincre

• "劝"法文翻译    动 conseiller;persuader;convaincre~他戒烟lui
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "劝勉" 法文翻译 :    conseillerconseiller quelqu’un
• "劝动" 法文翻译 :    instiguerprovoquerincitercausersusciter
• "劝告" 法文翻译 :    动conseiller;recommander;exhorter;avertir
• "劝修寺" 法文翻译 :    Kajū-ji
• "劝告(通知)" 法文翻译 :    conseillons
• "劝" 法文翻译 :    动conseiller;persuader;convaincre~他戒烟lui conseiller de ne plus fumer;lui conseiller de renoncer au tabac.
• "劝告者" 法文翻译 :    conseiller, èreconseiller,ère
• "力高爸" 法文翻译 :    Papa Legba
• "劝善惩恶协会" 法文翻译 :    Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice (Arabie saoudite)

• Rémi a encouragé le roi des Francs Clovis à se convertir au christianisme.
  圣勒弥爵曾劝化法兰克国王克洛维一世皈依基督教。
• Et prenez garde à la divergence.
  散乱心者劝化安止令住定心。
• Les versets coraniques invitent à la fraternité et à l ' amour entre les hommes et à la non-discrimination basée sur le sexe, la couleur, la religion ou autre. Ils incitent au dialogue avec sagesse, à la bonne parole et à l ' entraide.
  《古兰经》经文呼吁人与人之间的兄弟情意和彼此相爱、反对基于性别、肤色、宗教或其它任何其他原因的歧视、敦促靠对话、讲道理的辩论、灵性劝化、协作和虔诚而非靠罪恶和敌意追求信仰。

• 劝化的泰文
• 劝化的英语：1.(佛教指劝人为善) urge sb. to do good 2.(募化) collect alms
• 劝化的日语：〈旧〉 （1）善をすすめる. （2）（＝募化 mùhuà ）勧進する.布施を求めて回る.
• 劝化的韩语：[동사] (1)(선을 행하도록) 교화하다. (2)☞[化缘]
• 劝化的俄语：pinyin:quànhuà, quànhua 1) обращать, заставлять исправиться; убеждать (людей) делать добро 2) обращать в свою веру; перетягивать на свою сторону 3) будд. уговаривать верующих...
• 劝化什么意思：quànhuà ①佛教指劝人为善，泛指劝勉感化。 ②募化。