副首席军事观察员的法文

• chef adjoint du groupe d’ observateurs militaires
  chef adjoint des observateurs militaires

• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首席"法文翻译    名 première place;place d'honneur坐~être assis à la
• "首席军事观察员"法文翻译    chef des observateurs militaires chef du groupe
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观察"法文翻译    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• "观察员"法文翻译    observateur
• "察"法文翻译    动
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "首席军事观察员" 法文翻译 :    chef des observateurs militaireschef du groupe d’observateurs militaires
• "代理首席军事观察员" 法文翻译 :    chef par interim du groupe d’observateurs militaires
• "助理首席军事观察员" 法文翻译 :    chef adjoint des observateurs militaires
• "首席军事观察员办公室" 法文翻译 :    bureau du chef des observateurs militaires
• "军事观察员小组" 法文翻译 :    groupe d’observateurs militaires
• "联合国军事观察员" 法文翻译 :    observateur militaire des nations unies
• "高级军事观察员" 法文翻译 :    observateur militaire principal
• "军事观察员准则说明" 法文翻译 :    notice à l’usage des observateurs militaires
• "联合国军事观察员训练班" 法文翻译 :    cours de formation des observateurs militaires des nations unies
• "营联合国军事观察员" 法文翻译 :    observateur du bataillon des nations unies
• "军事观察组" 法文翻译 :    groupe d’observateurs militaires
• "首席军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal

• B Y compris le chef adjoint des observateurs militaires.
  b 其中包括副首席军事观察员。
• A Y compris le Chef des observateurs militaires.
  a 其中包括副首席军事观察员。
• Chef adjoint des observateurs militaires
  副首席军事观察员
• Le tableau d ' effectifs proposé pour la MONUG comprend trois postes supplémentaires, à savoir un poste P-5 pour le chef adjoint des observateurs militaires et deux postes d ' agent recruté dans le pays.
  联格观察团拟议所需人员编制规定为副首席军事观察员增设一个P-5员额，增设两个本国工作人员职类的员额。
• Il est proposé de créer un poste P5 de chef adjoint des observateurs militaires pour que le commandement et le contrôle opérationnels de la Mission soient assurés plus efficacement; le titulaire serait habilité à remplir les fonctions du commandant de la force lors des absences de celui-ci en congé ou mission.
  请设一个P-5职等的副首席军事观察员员额,以便确保观察团更为有效地指挥和控制联合国的行动,并在军事指挥官因请假或公差不在期间正式充当军事指挥官。

• 副首席军事观察员的俄语：заместитель главного военного наблюдателя
• 副首席军事观察员的阿拉伯语：نائب رئيس المراقبين العسكريين;