前方支援的法文

• soutien de proximité

• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前方"法文翻译    名 avant;front;ligne du front;ligne de feu
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "支"法文翻译    动
• "支援"法文翻译    动 aider;soutenir;secourir 名
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "前方外科支援" 法文翻译 :    soutien chirurgical de l’avantsoutien chirurgical de proximité
• "前方" 法文翻译 :    名avant;front;ligne du front;ligne de feu
• "支援" 法文翻译 :    动aider;soutenir;secourir名aide;soutien;assistance
• "前方的" 法文翻译 :    avancé,e
• "前方储库" 法文翻译 :    dépôt avancé
• "前方医疗队" 法文翻译 :    équipe médicale de l’avant
• "前方医院" 法文翻译 :    hôpital militaire avancé
• "前方战斗" 法文翻译 :    bataille de l’avant
• "前方战斗区" 法文翻译 :    zone de combat avantzone de bataille avant
• "前方手术队" 法文翻译 :    équipe chirurgicale mobileéquipe chirurgicale de campagneantenne chirurgicale de l’avant
• "前方燃料库" 法文翻译 :    dépôt de carburant avancé
• "前方观察员" 法文翻译 :    observateur avancé
• "前方部署" 法文翻译 :    prépositionnement des forcesdéploiement avancé
• "前方防御点" 法文翻译 :    positions défensives avancéescentre de résistance avancé
• "前方集结" 法文翻译 :    rassemblement de l’avant
• "前方集结区" 法文翻译 :    zone de rassemblement avant
• "旋前方肌" 法文翻译 :    muscle carré pronateur
• "支援舰" 法文翻译 :    bâtiment de soutiennavire de soutien
• "前方作业基地" 法文翻译 :    base d’opération avancéebase opérationnelle avancée

• 1.1.3 Établissement d ' une base de soutien de proximité et d ' un camp de transit à Mombasa
  1.1.3 在蒙巴萨建立一个前方支援基地和转运营地
• Exploitation et entretien de 13 installations à Mogadiscio, d ' une base de soutien de proximité à Mombasa et d ' un quartier général à Nairobi
  运行及维护摩加迪沙的13个设施、蒙巴萨的1个前方支援基地以及内罗毕的1个总部设施
• Le Gouvernement kenyan a accueilli favorablement l ' idée de la création d ' une base de soutien logistique à Mombasa, et le projet de construction de la base de soutien avancé se poursuit.
  继肯尼亚政府就在蒙巴萨建立联合国后勤支援基地一事做出积极回应后，继续制定前方支援基地的建设规划。
• Les mesures visant à assurer la pleine application de l ' expansion de la FIAS (étape 2) ont entraîné une augmentation progressive mais modérée de son effectif par la création de nouvelles équipes de reconstruction de province et la mise en place de la base de soutien avancée à Herat.
  为充分执行安援部队第二阶段扩展工作采取了步骤，加强新的省级重建队和建立赫拉特前方支援基地的结果安援部队人数逐步小幅度增加。
• L ' élément Administration et appui de la Mission a axé ses efforts sur l ' élaboration et la mise au point détaillée de plans opérationnels sur le terrain, ainsi que sur la préparation du déploiement du personnel militaire et civil et la fourniture d ' un appui avancé efficace à la Mission.
  先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划，筹备军事人员和文职人员的部署，并且向先遣团提供有效的前方支援。
• La mission a également affiné les plans d ' urgence pour la mise en place de bureaux auxiliaires dans les zones à surveiller, préparant le déploiement d ' observateurs militaires et civils et des forces qui protégeront l ' opération, et fournissant un soutien avancé effectif, afin que la mission puisse se déployer rapidement après la conclusion d ' un accord de paix.
  先遣团还详细制定应急计划，以便在监测地区建立办事分处，为部署军事和文职观察员以及为行动提供保护的部队做好准备，并提供有效的前方支援，以使先遣团在达成和平协定后能够及时进行部署。
• L ' OTAN a également décidé d ' établir une base de soutien avancé à Mazar-e Charif, des bases-satellites temporaires à Sar-i-Pul, Samangan et Shiberghan, une force de réaction rapide, une réserve opérationnelle supplémentaire du niveau du bataillon et cinq compagnies d ' infanterie d ' une centaine d ' hommes pour appuyer chacune des équipes provinciales.
  北约还决定在马扎里沙里夫建立前方支援基地；在萨尔普勒、萨曼甘和希比尔甘设立临时卫星基地；建立一支快速反应部队和另建一支营级规模的行动后备队；并建立五个步兵连，每连约100名士兵，以支助每个省级重建队。

• 前方支援的俄语：поддержка передовых подразделений
• 前方支援的阿拉伯语：دعم أمامي;