前原诚司的法文

发音:

用"前原诚司"造句前原诚司 en Francais

法文翻译手机版

Seiji Maehara

"前"法文翻译名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
"原"法文翻译形 primitif;origine;premier~始primitif.
"诚"法文翻译形 sincère;honnête 副 vraiment
"司"法文翻译动 avoir la charge de;s'occuper
"前原市" 法文翻译 : Maebaru
"大古诚司" 法文翻译 : Seiji Oko
"前厅的侍应领班" 法文翻译 : chef de rang
"前叉" 法文翻译 : fourche avant
"前厅" 法文翻译 : salle sur le devant;antichambr
"前发际" 法文翻译 : ligne antérieure du cuir chevelu
"前厄尔格鲁本峰" 法文翻译 : Vordere Ölgrubenspitze
"前口" 法文翻译 : prosopyle
"前印欧语" 法文翻译 : Langues pré-indo-européennes
"前台" 法文翻译 : 名1.avant-scène2.salle de spectacle

例句与用法

Maehara a, en outre, demandé que les débats de la Conférence aient lieu dans des délais fixés et proposé que l ' on examine d ' autres solutions au cas où aucun progrès ne serait fait.
此外，前原诚司先生呼吁为裁军谈判会议的讨论规定最后期限，并建议探讨为在出现无法取得进展的情况下采用的其他途径。
À la réunion de haut niveau sur la revitalisation des travaux de la Conférence du désarmement, en septembre 2010, M. Maehara, alors Ministre des affaires étrangères du Japon, a insisté dans son intervention sur l ' importance de cette revitalisation.
在2010年9月关于重振裁军谈判会议工作的高级别会议上，时任外相前原诚司在讲话中强调重振裁军谈判会议工作的重要性。
Fort de cette conviction, notre ministre des affaires étrangères, M. Seiji Maehara, avec son homologue australien, Kevin Rudd, a accueilli, il y a deux semaines, une réunion ministérielle de 10 pays ayant le même avis sur le désarmement nucléaire et la prolifération.
本着这一信念，我国外务大臣前原诚司先生与澳大利亚外交部长陆克文先生于两周前主持了一次在核裁军和核不扩散问题上观念相同的10国部长级会议。
Lors de cette réunion, le Ministre japonais des affaires étrangères d ' alors, M. Maehara, a déploré l ' impasse dans laquelle se trouvait la Conférence et demandé qu ' elle commence immédiatement ses travaux et que des progrès soient faits sur les points essentiels de l ' ordre du jour.
在会上，时任日本外交大臣的前原诚司先生对裁军谈判会议的职能处于瘫痪状态表示遗憾，呼吁裁军谈判会议立即开始工作，并推进其核心议程项目。
Lors de la réunion de haut niveau destinée à revitaliser la Conférence du désarmement et à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement, convoquée par le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, un grand nombre des personnalités de rang ministériel présentes, dont M. Maehara, Ministre japonais des affaires étrangères, ont appelé à la revitalisation de la Conférence du désarmement.
联合国秘书长召开的关于重振裁军谈判会议的工作并推进多边裁军谈判的高级别会议上，包括日本外相前原诚司在内的众多部长级与会者呼吁重振裁军谈判会议的工作。
De plus, invité par le Gouvernement japonais, le Premier Ministre de l ' Autorité palestinienne, Salam Fayyad, s ' est rendu au Japon en novembre 2010. Il a eu avec le Premier Ministre, Naoto Kan, et le Ministre des affaires étrangères de l ' époque, Seiji Maehara, des entretiens au cours desquels ils ont abordé de nombreuses questions, dont celles de l ' aide japonaise aux Palestiniens et du processus de paix au Moyen-Orient;
此外，巴勒斯坦权力机构总理萨拉姆·法耶兹应日本政府邀请，于2010年11月访问日本，与菅直人首相和时任外相的前原诚司会晤并讨论各个问题，包括日本援助巴勒斯坦人和中东和平进程；
Des déclarations sont faites par S.E. M. Abdullah Al-Saidi, Représentant permanent du Yémen auprès de l ' Organisation des Nations Unies (au nom du Groupe des 77 et de la Chine); S.E. Mme Izabella Teixeira, Ministre de l ' environnement du Brésil; S.E. M. Norbert Roettgen, Ministre fédéral de l ' environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire de l ' Allemagne; S.E. M. Seiji Maehara, Ministre des affaires étrangères du Japon; et S.E. M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne (parlant au nom de l ' Union européenne).
发言的还有：也门常驻联合国代表阿卜杜拉·阿勒赛义迪先生(代表77国集团和中国)；巴西环境部长伊莎贝拉·特谢拉女士；德国联邦环境、自然保护和核安全部部长诺贝特·勒特根先生；日本外务大臣前原诚司先生；欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生(代表欧洲联盟)。