刺探情报的法文

• chercher à pénétrer un secret;épier;espionner;prendre des informations

• "刺"法文翻译    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
• "刺探"法文翻译    动 épier;espionner;chercher à pénétrer un
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情报"法文翻译    名
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "刺探" 法文翻译 :    动épier;espionner;chercher à pénétrer un secret~军情recueillir des renseignements militaires
• "情报" 法文翻译 :    名information;renseignement;intelligence刺探~chercher à pénétrer un secret;épier;espionner;prendre des informations.
• "刺探军情" 法文翻译 :    espionner les mouvements militaires de l'ennemi;collectionner des informations militairerecueillir des renseignements militaire
• "爱刺探的(人)" 法文翻译 :    fouineur,euse
• "假情报" 法文翻译 :    désinformation
• "反情报" 法文翻译 :    désinformation
• "情报处" 法文翻译 :    service de renseignements
• "情报局" 法文翻译 :    service secretservice de renseignementsservice de renseignementintelligence
• "情报部" 法文翻译 :    service secret2e bureaubureau g2bureau du renseignement
• "中央情报局" 法文翻译 :    central intelligence agency
• "信号情报" 法文翻译 :    interception des communicationsveille automatiqueinterception des transmissions
• "军事情报" 法文翻译 :    renseignement militaire
• "军事情报处" 法文翻译 :    bureau du renseignement militaire
• "军事情报官" 法文翻译 :    responsable information militaireofficier de l’information militaire
• "军事情报局" 法文翻译 :    ia
• "刑事情报局" 法文翻译 :    bureau de renseignement sur le blanchiment de l’argent et le trafic de drogue
• "可行动情报" 法文翻译 :    information suffisante pour agir
• "可靠的情报" 法文翻译 :    renseignement sérieuserenseignement sérieux
• "商业情报" 法文翻译 :    informatique décisionnelle

• Du genre fouiner dans le château lorsque tout le monde dort.
  它让你趁大家熟睡时... 蹑手蹑脚刺探情报
• L ' armée utilise des enfants à des fins de renseignement;
  军队利用儿童刺探情报；
• Violent aussi ces principes les membres de l ' armée qui utilisent des enfants comme informateurs.
  另有指控表明，军队使用儿童刺探情报从而违反了这些原则。
• Je mets 8 mois à la coincer et tu la lâches tout de suite.
  你知道么，我花了八个月的时间让她刺探情报 但是你一开始就想置她于死地，为什么？
• Rappel des faits 2.1 Le requérant affirme qu ' il était un partisan de l ' União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) et qu ' il travaillait dans une agence gouvernementale où il espionnait pour cette organisation.
  申诉人称，他曾经是争取安哥拉彻底独立全国联盟(UNITA)的成员，并曾经在一个政府机构里工作，在该机构里他为上述组织刺探情报。
• À l ' heure actuelle, des enfants et des jeunes palestiniens sont recrutés pour mener des attaques violentes, notamment des attentats-suicide à la bombe, et participer à différentes activités d ' appui au terrorisme (contrebande d ' armes, espionnage, creusement de tunnels, etc.).
  今天，恐怖组织招募巴勒斯坦儿童和年轻人进行暴力袭击，包括进行自杀炸弹袭击，并协助走私武器、刺探情报和挖掘坑道等各种支持恐怖活动。
• S. S. a été soupçonné d ' espionnage pour le compte du LTTE et d ' être venu à Colombo animé de mauvaises intentions, alors que Mme S. A. a été accusée de travailler pour le compte du LTTE et a été employée à identifier d ' éventuels membres du LTTE à des barrages routiers.
  S.S.先生涉嫌为LTTE刺探情报，在科伦坡有不轨企图，而S.A.夫人则被指控为LTTE工作，用来在关卡处辨认LTTE的成员。
• Les membres des forces de l ' ordre, en particulier de l ' Armée, auraient enfreint le principe de distinction, notamment en se servant d ' enfants comme d ' informateurs ou pour d ' autres activités militaires et en utilisant des écoles et des logements civils, et ils auraient également commis des actes de violence sexuelle.
  保安部队，尤其是军队人员则被指控违反了区别不同对象的原则，例如使用儿童刺探情报或担当其他军事任务，使用学校和民房展开军事行动，并犯有性暴力行为。
• L ' un des faits qui ont marqué la mission de l ' expert indépendant au < < Somaliland > > a été la libération, après des négociations, de Zamzam Ahmed Dualeh, adolescente de 17 ans originaire du < < Puntland > > qui avait été condamnée à cinq ans d ' emprisonnement pour espionnage et pour mensonge quant à son identité clanique.
  独立专家前往 " 索马里兰 " 视察的最大一次行动是经过谈判释放了 " 邦特兰 " 的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫，这是一名17岁少女，她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

• 刺探情报的英语：pry for information