初步检验的法文

• test de dépistage
  test présomptif
  test initial

• "初"法文翻译    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• "初步"法文翻译    形 initial;préliminaire;premier~意见opinion
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "检"法文翻译    动
• "检验"法文翻译    动 examiner;vérifier;récoler;mettre à
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "初步" 法文翻译 :    形initial;préliminaire;premier~意见opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûre
• "t－检验" 法文翻译 :    test de comparaison des moyennes
• "检验" 法文翻译 :    动examiner;vérifier;récoler;mettre à l'épreuve;faire un essai商品~inspection des marchandises
• "初步的" 法文翻译 :    préliminaire
• "一致性同步检查" 法文翻译 :    synchronisation avec vérification de cohérence
• "检验员" 法文翻译 :    vérificateur,tricevérifieur,secontrôleur,euse
• "检验器" 法文翻译 :    détecteur,tricevérificateur,trice
• "检验图" 法文翻译 :    Mire (télévision)
• "检验处" 法文翻译 :    contrôle
• "检验室" 法文翻译 :    laboratoire d'essais
• "检验的" 法文翻译 :    vérificateur,trice
• "检验盒" 法文翻译 :    case d'optioncase à cocher
• "检验章" 法文翻译 :    visa de censure
• "检验者" 法文翻译 :    expert
• "检验集" 法文翻译 :    ensemble-test
• "邹检验" 法文翻译 :    Test de Chow
• "初步分析" 法文翻译 :    phase aétude préliminaire
• "初步学会" 法文翻译 :    initier à (s')
• "初步意见" 法文翻译 :    opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûr

• Nous avons fait les tests préliminaires, et, en y réfléchissant bien, ça pourrait expliquer beaucoup de choses.
  我们得做初步检验 希望能解释你的状况
• Un petit nombre de corps seront examinés de façon préliminaire sur le terrain, pour établir la cause du décès.
  将在现场初步检验少数尸体，以便确定死因。
• Le rapport préliminaire du légiste ne cite pas de morsures sur la victime.
  初步检验报告未显示受害人身上有 来自犬类动物的攻击性伤口
• Ce ne sont que des tests préliminaires.
  这些只是初步检验
• Une copie du rapport du labo.
  这是初步检验报告 A copy of the initial lab report.
• Des essais préliminaires sont faits dans quatre usines qui distribuent l ' eau à des collectivités de 144 à 1 500 habitants.
  目前正在对服务于人口在144人到1 500人之间的社区的四个自来水厂进行初步检验。
• Iii) Examen préliminaire des produits pharmaceutiques contrefaits, ce qui permettra de mieux comprendre l ' augmentation de la consommation de produits pharmaceutiques chez les adolescents et les implications pour la contrefaçon;
  对假冒药物的初步检验，这将有助于更好地了解青少年使用药物增加的现象和对伪造行为的影响；
• Des trousses de dépistage rapide sont utilisées pour un premier dépistage qui permet d ' apporter une première confirmation. On a recours à un dépistage rapide répété basé sur les tests Elisa.
  初步检验用的是快速检验包，确认检验也在帕劳进行，重复快速检验并使用ELISA检验方法。
• Dans le cas de vices latents qui ne peuvent pas raisonnablement être détectés avant un certain temps d ' utilisation, le moment auquel l ' acheteur devrait découvrir le défaut de conformité intervient plus tard que le moment de l ' examen initial des marchandises immédiatement après leur livraison.
  在缺陷属于在实际使用一段时间前不能合理发现的潜伏性缺陷的情况下，买方应当发现不符合同情形的时间晚于交货后货物初步检验的时间。
• Une séance de réflexion réunissant les inspecteurs et leurs collaborateurs a permis de faire un premier bilan du rapport; une séance élargie, ouverte à toutes les organisations du système des Nations Unies, aux représentants des États Membres et à d ' autres personnalités connaissant bien la question s ' est tenue le 30 juin 2008.
  检查专员们和联检组研究人员之间的内部讨论，对这份报告进行了初步检验，然后于2008年6月30日举行了扩大的讨论会，联合国系统各组织、会员国代表以及精通此问题的其他人士均可参加。

• 初步检验的英语：initial survey
• 初步检验的俄语：певоначальный внвлиз
• 初步检验的阿拉伯语：اختبار أولي؛ اختبار للانتقاء؛ اختبار للفرز;