初创时期的法文

• balbutiement

• "初"法文翻译    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时期"法文翻译    名 période殖民统治~la période de domination coloniale
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "初创企业" 法文翻译 :    Start-up
• "时期" 法文翻译 :    名période殖民统治~la période de domination coloniale
• "第二十二初创军团" 法文翻译 :    Legio XXII Primigenia
• "第十五初创军团" 法文翻译 :    Legio XV Primigenia
• "兴旺(时期)" 法文翻译 :    floraison
• "兴盛(时期)" 法文翻译 :    floraison
• "同时期" 法文翻译 :    d’aujourd’huicontemporain
• "战前(时期)" 法文翻译 :    avant-guerre
• "战后(时期)" 法文翻译 :    après-guerre
• "繁荣(时期)" 法文翻译 :    floraison
• "长时期" 法文翻译 :    siècle
• "一定时期的" 法文翻译 :    périodique
• "中王国时期" 法文翻译 :    Moyen Empire
• "乌鲁克时期" 法文翻译 :    Période d'Uruk
• "交接时期" 法文翻译 :    époque charnière
• "交替时期" 法文翻译 :    charnière
• "光子时期" 法文翻译 :    Ère des photons
• "全盛时期" 法文翻译 :    apogée;les beaux jours de sa prospérit
• "冰河时期" 法文翻译 :    période glaciaireglaciation
• "前王朝时期" 法文翻译 :    Période prédynastique égyptienne

• Beaucoup de jeunes qui ont reçu l ' aide du Fonds au démarrage de leur entreprise ont pu les développer et sont aujourd ' hui employeurs.
  许多在初创时期得到基金支助的青年得以逐步扩大企业规模，今天已经成为雇主。
• Les concepts de sécurité et de sûreté biologiques en laboratoire sont encore embryonnaires au niveau international et la communauté internationale a de nombreux défis à relever pour prendre toutes les mesures nécessaires dans ce domaine.
  国际一级的实验室生物安全和生物概念仍然处在初创时期，国际社会为在这一领域实现广泛的实施，面临着许多挑战。
• Si un budget révisé devait être établi pour la Mission, il serait bon que le Secrétariat tire profit de l ' expérience acquise l ' année précédente au cours de la phase initiale de mise en place de la MINUS.
  如果需要提出该特派团的订正预算，秘书处应吸取联合国苏丹特派团去年初创时期的经验，编写预算估计数。
• En raison de huit longues années de conflit et du fait que le Gouvernement autonome de Bougainville vient seulement d ' être mis en place, on manque de données et d ' information spécifiques.
  由于长达八年的冲突以及布干维尔自治政府仍处在初创时期这一事实，目前缺乏有关布干维尔自治区的具体数据和资料。
• Dans ces premières années du Comité, il a fait évoluer et renforcé les méthodes et procédures de travail de celui-ci et a œuvré en faveur de la promotion de la Convention.
  担任移徙工人委员会首任主席，直至2008年，这是移徙工人委员会初创时期，领导了委员会工作方法和程序的演变和巩固，并大力倡导《公约》。
• C ' est pour cette raison que la réforme du régime des sanctions dans le sens d ' une plus grande transparence aidera l ' Organisation des Nations Unies à revenir à la mission pour laquelle elle a été créée, c ' est-à-dire redeviendra une organisation au service de tous.
  因此，旨在加强制裁制度透明度的改革措施将有助于使联合国回到它初创时期的状态，也就是使它重新成为为各国人民服务的组织。
• Alors que quelques-uns des premiers animateurs de Pixar, dont John Lasseter, ont l'expérience de l'animation traditionnelle, certains travaillent sur de l'animation en volume, d'autres sur de l'animation par ordinateur, et plusieurs animateurs sont même de récents diplômés.
  皮克斯初创时期的动画师当中，虽然包括约翰·拉塞特在内的一些人是制作传统动画出身，但也有一些人制作定格动画或计算机动画，还有的是刚毕业的大学生。