划破的法文

• entamer
  érafler
  entailler
  déchirer

• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "划破(皮肤)" 法文翻译 :    égratigner
• "划破长空" 法文翻译 :    fendre l'air
• "计划破产" 法文翻译 :    naufrage des projets
• "划破自己的脸颊" 法文翻译 :    s'entamer la joue
• "划破黑暗的闪电" 法文翻译 :    éclair qui troue les ténèbres
• "荆棘划破的伤痕" 法文翻译 :    une éraflure d'épine
• "划着重线" 法文翻译 :    soulignage
• "划皮现象" 法文翻译 :    dermographie,
• "划痕试验" 法文翻译 :    test de scarification
• "划痕器(皮肤)" 法文翻译 :    scarifcateur
• "划痕吸杯" 法文翻译 :    bdellomètreventouse à scarification

• Cet enculé, il m'a balafré, il m'a tranché l'oreille !
  那臭家伙划破我的脸 把我耳朵割下来
• Si le plan a des failles, on peut le déjouer.
  计划破坏了，死神是可以被打败的
• Tu as la joue écorchée, tu avances en clopinant.
  你的脸颊被微微划破，一瘸一拐地前行
• Je ne l'ai pas fait dans un esprit d'exaltation.
  可我策划破坏行动 并不是因为一时莽撞
• Si tu laisses pas ma femme tranquille, je te crève. Mais enfin !
  如果你不高我女人远点，我划破你的脸
• J'aurais dû être un crustacé furtif détalant au fond des mers silencieuses.
  我愿有一对锯齿状的爪 好划破沉默的海底
• Vous risquez de percer votre combinaison avec la lame puis d'être infecté.
  你这样做有可能划破防护服 让自己被感染
• J'ai bousillé tout le plan mis en place?
  要是我把镇里的计划破坏了该怎么办?
• "Les yeux de Jenny mentent comme un gitan dans la nuit
  "珍妮的双眸，像吉卜赛人划破夜色的谎言"
• Comme le rire rompt le silence Un sourire illumine un visage
  如划破宁静的笑声 照亮了脸庞

• 划破的英语：scarification; amyxis; laceration
• 划破的日语：かきやぶる 掻き破　る
• 划破的韩语：[동사] 그어 찢다. 째다. 베다. 这小刀很快, 小心划破手; 이 칼은 매우 날카로우니 손을 베지 않도록 조심해라 一颗流星划破了夜空; 유성 하나가 밤하늘을 가로질러 갔다
• 划破的俄语：[huápò] поцарапать; оцарапать; порезать (напр., палец)