切尔诺贝利问题四方协调委员会的法文

• comité quadripartite de coordination pour tchernobyl

• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "切尔"法文翻译    Csér
• "切尔诺贝利"法文翻译    tchernobyl
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "贝"法文翻译    名 1.testacé;coquillage 2.cauris(coquillage de la
• "贝利"法文翻译    Pelé
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "四方"法文翻译    副 de toutes parts;de tous les coins~响应posséder
• "四方协调委员会"法文翻译    comité de coordination quadripartite
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调委员会"法文翻译    comité de coordination conseil de coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "四方协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination quadripartite

• Le Comité quadripartite de coordination sur la coopération internationale pour Tchernobyl tiendra une réunion (au niveau ministériel) aujourd’hui 18 novembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  合作解决切尔诺贝利问题四方协调委员会定于今天，1999年11月18日上午10时至下午1时在经社厅举行非公开会议（大使级）。
• Le Comité quadripartite de coordination sur la coopération internationale pour Tchernobyl tiendra une réunion (au niveau ministériel) le jeudi 18 novembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  合作解决切尔诺贝利问题四方协调委员会定于1999年11月18日星期四上午10时至下午1时在经社厅举行非公开会议（大使级）。
• Le Comité quadripartite de coordination sur la coopération internationale pour Tchernobyl tiendra une réunion (au niveau ministériel) le jeudi 18 novembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  合作解决切尔诺贝利问题四方协调委员会定于1999年11月18日星期四上午10时至下午1时在经社厅举行非公开会议(大使级)。
• En outre, une réunion tenue à Minsk le 19 avril 2006 a permis de donner un souffle nouveau au Comité quadripartite de coordination, composé du Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl et des ministres bélarussien, russe et ukrainien chargés de s ' occuper des conséquences de la catastrophe dans les trois pays les plus touchés.
  切尔诺贝利问题四方协调委员会是一个由联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员和三个受波及国家中负责切尔诺贝利事故的部委组成的机构，2006年4月19日在明斯克举行的会议恢复了该委员会。
• Le PNUD a admis qu ' il fallait maintenir la pratique établie par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires, consistant à convoquer régulièrement des réunions du Comité quadripartite de coordination, composé du Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl et des ministres bélarussien, russe et ukrainien chargés de s ' occuper des conséquences de la catastrophe.
  开发计划署确认必须维持人道主义事务协调厅所确立的做法，即召开切尔诺贝利问题四方协调委员会定期会议，这四方就是：联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员和对减轻切尔诺贝利事件的后果负责的白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰三国部长。

• 切尔诺贝利问题四方协调委员会的俄语：четырехсторонний комитет по координации действий в связи с чернобыльской катастрофой
• 切尔诺贝利问题四方协调委员会的阿拉伯语：اللجنة الرباعية للتنسيق بشأن تشيرنوبيل;