分道通航制的法文

• dispositif de séparation du trafic

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分道"法文翻译    bifurquer bifurcation
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通航"法文翻译    名 inauguration d'une ligne aérienne
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "分道" 法文翻译 :    bifurquerbifurcation
• "通航" 法文翻译 :    名inauguration d'une ligne aérienne
• "分道线" 法文翻译 :    bande de séparation des voies
• "通航河" 法文翻译 :    fleuve navigable
• "分道扬镳" 法文翻译 :    suivre chacun son chemin;s'en aller chacun de son côté
• "分道航行制" 法文翻译 :    Dispositif de séparation du trafic
• "跑道分道" 法文翻译 :    couloir
• "连续分道线" 法文翻译 :    bande séparative continue
• "群岛海道通过" 法文翻译 :    droit de passage archipélagique
• "不可通航的" 法文翻译 :    innavigable
• "交通航空" 法文翻译 :    Avia Traffic Company
• "使能通航" 法文翻译 :    canaliser
• "可通航道" 法文翻译 :    voie d'eau navigable
• "沿岸通航带" 法文翻译 :    zone de navigation côtière
• "疏通航道" 法文翻译 :    draguer un chenal
• "通航一览" 法文翻译 :    Tsūkō ichiran
• "通航水道" 法文翻译 :    cours d'eau navigable
• "通航的运河" 法文翻译 :    canal ouvert à la navigationcanal ouverte à la navigation

• Voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic dans les détroits servant à la navigation internationale
  用于国际航行的海峡内的海道和分道通航制
• Voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic dans la mer territoriale
  领海内的海道和分道通航制
• Il a également mis en place plusieurs nouveaux dispositifs de séparation du trafic et modifié ceux qui existaient, et adopté d ' autres mesures d ' organisation du trafic.
  还通过了一些新的和经修正的分道通航制以及分道通航制以外的其他定线措施。
• Il a également mis en place plusieurs nouveaux dispositifs de séparation du trafic et modifié ceux qui existaient, et adopté d ' autres mesures d ' organisation du trafic.
  还通过了一些新的和经修正的分道通航制以及分道通航制以外的其他定线措施。
• L’assistance concernant l’obligation de donner la publicité voulue aux voies de circulation maritime et aux dispositifs de séparation du trafic est fournie aux États en coopération avec l’Organisation maritime internationale (OMI).
  此外,还同海事组织合作,向有义务妥为公布其海道和分道通航制的国家提供了协助。
• En outre, il a adopté plusieurs nouveaux systèmes de séparation du trafic maritime et modifié un certain nombre de systèmes existants et adopté certaines mesures d ' organisation du trafic autres que les systèmes de séparation du trafic.
  会议还通过了若干新订及修正的分道通航制 以及除分道通航制以外的改道措施。
• En outre, il a adopté plusieurs nouveaux systèmes de séparation du trafic maritime et modifié un certain nombre de systèmes existants et adopté certaines mesures d ' organisation du trafic autres que les systèmes de séparation du trafic.
  会议还通过了若干新订及修正的分道通航制 以及除分道通航制以外的改道措施。
• Un projet de dispositif de séparation du trafic des navires a été présenté à l ' OMI en décembre 2002 et approuvé à la soixante-seizième session du Comité de la sécurité maritime.
  2002年12月，海事组织接到了一份船舶分道通航制提案，海安会第76届会议批准了该项提案。
• Les États parties s ' acquittent de leur obligation de donner la publicité voulue à leurs voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic au moyen de mécanismes mis en place par l ' Organisation maritime internationale (OMI).
  透过国际海事组织（海事组织）的机制，已履行了关于海道和分道通航制的妥为公布的义务。
• À sa soixante-dix-huitième session, le Comité de la sécurité maritime a adopté trois nouveaux dispositifs de séparation du trafic et les mesures connexes de routage, et en a modifié deux.
  海事组织海事安全委员会第七十八届会议通过两项新的分道通航制度，修订了两项现行制度，包括附带的改变航道措施。

• 分道通航制的英语：traffic separation scheme
• 分道通航制的俄语：схема разграничесния потоков
• 分道通航制的阿拉伯语：نظام تقسيم حركة المرور;