出息的法文
发音:
"出息"的汉语解释用"出息"造句出息 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
promesses有~être plein de promesses;donner de grandes espérances;avoir de l'avenir.
- "出"法文翻译 1.[placé après un verbe pour indiquer un
- "息"法文翻译 名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
- "有出息" 法文翻译 : être plein de promesses;donner de grandes espérances;avoir de l'avenir
- "没出息" 法文翻译 : être bon à rie
- "有出息的" 法文翻译 : prometteu-r,-se
- "出恭" 法文翻译 : caguerchierdéféquerrendrealler à la sellecouler un bronzefaire caca
- "出怨气" 法文翻译 : exhaler son ressentimen
- "出戏" 法文翻译 : production
- "出征路途" 法文翻译 : sentier de la guerre
- "出战" 法文翻译 : sortirdonner
- "出征歌" 法文翻译 : Chant du départ
- "出戶站" 法文翻译 : Deto (métro d'Osaka)
- "出征" 法文翻译 : 动partir en expédition militaire
- "出手" 法文翻译 : écouler
例句与用法
- La fille du coin qui a réussi. Ils sont gentils.
本地女孩有了大出息 那里人可好了 - Il m'a laissée tomber... mais ce n'est pas un salaud.
他丢下我跑掉了 但我不认为他没出息 - Lui et ses maudits flics sans honneur ont chipé mon fric.
他和那些没出息死警察 偷了我的钱 - Moi non plus, je ne serai jamais à la hauteur.
不是的 我也没出息 知道为什么吗? - Qu'ai-je fait pour mériter un pareil lourdaud de fils ?
我造了什么孽 生出你这样没出息的儿子 - Mais si un joueur arrête de jouer, c'est grand aussi, non ?
赌徒戒掉赌博了 是不是就算出息了 - C'est chiant et je gagne rien. C'est une perte de temps.
又老土又沒钱，一腳牛屎，沒出息 - J'ai l'impression que ma vie est déjà toute tracée.
不行的， 我知道我不会有什么出息.. - J'ai l'impression que ma vie est déjà toute tracée.
不行的， 我知道我不会有什么出息.. - J'ai l'impression que ma vie est déjà toute tracée.
不行的， 我知道我不会有什么出息..
其他语种
- 出息的泰文
- 出息的英语：promise; prospects; future 短语和例子
- 出息的日语：（1）前途.見込み. 这孩子从小就爱劳动,长大zhǎngdà了有出息／この子は小さいころから働き者なので,大きくなったらきっと見込みがある. 他是个有出息的青年／彼は前途有望な青年だ. （2）〈方〉向上する.進歩する.（成長して）美しくなる. 这孩子比去年出息多了／この子は去年よりずっと進歩した. 这姑娘出息得更漂亮了／この娘は前よりもいっそう美しくなった. （3）〈方〉収益.利益.
- 出息的俄语：[chūxi] толк; будущность 他没有出息 [tā méiyǒu chūxi] — ничего стоящего из него не получится
- 出息的阿拉伯语：كبر; كَبُرَ;
- 出息什么意思：chū xi ①指发展前途或志气：不管做什么工作，只要对人民有贡献，就有～ㄧ懦夫懒汉是没～的。 ②〈方〉长进；出落：这孩子比去年～多了ㄧ那姑娘～得更漂亮了。 ③〈方〉培养使有出息：这个学校就是～人。 ④〈方〉收益：咱这儿种稻子比种高粱～大。
