减退的的法文

• défaillant,e

• "减"法文翻译    动
• "减退"法文翻译    动
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "功能减退的" 法文翻译 :    déficient,e
• "减退的记忆力" 法文翻译 :    mémoire défaillante
• "腺分泌减退的" 法文翻译 :    hypoglandulaire
• "使食欲减退的(药物)" 法文翻译 :    anorexigène
• "机体活力减退的" 法文翻译 :    hypocinétique
• "减退的 2变得有气无力的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "减退" 法文翻译 :    动baisser;tomber;reculer;régresser;s'abaisser视力~.la vue a baissé.faiblirralentir
• "倒退的" 法文翻译 :    rétrograderégressi-f,-ve
• "撤退的" 法文翻译 :    évacué,e
• "衰退的" 法文翻译 :    déliquescent,edéclinant,ediminué,evacillnt,eusé,efaiblissant,e
• "败退的" 法文翻译 :    défait,e
• "隐退的" 法文翻译 :    retiré
• "倒退的政策" 法文翻译 :    poliltique rétrograde
• "向后退的船" 法文翻译 :    navire qui cule
• "智力衰退的" 法文翻译 :    diminué,e
• "渐退的热情" 法文翻译 :    渐变changement gradueltransformation lente
• "经济衰退的" 法文翻译 :    récessif
• "衰退的姿色" 法文翻译 :    une beauté fanée
• "衰退的智力" 法文翻译 :    intelligence étiolée
• "衰退的脑力" 法文翻译 :    cerveau ramollicerveau ramollie
• "减退或减退量(河水的)" 法文翻译 :    décrue

• Développement post-embryonnaire de la caille japonaise en état d ' hypodynamie
  鹌鹑在体能减退的情况下的胚后期发育
• L ' hypodynamie est obtenue en suspendant les cailles dans des nids individuels.
  通过让个别窝的鹌鹑处于悬挂状态达到了机能减退的结果。
• Réduire la propagation de ce programme de l ' infection au virus d ' immunodéficience humaine VIH;
  通过该计划降低使人类免疫力减退的病毒的传播速度；
• Ces élèves peuvent ainsi suivre un enseignement dans des institutions spécialisées.
  因此，功能减退的学生可以在提供青年教育方案的机构接受教育。
• Le manque de lumière a entraîné chez l ' auteur une fatigue oculaire et une baisse de la vision, ce qui serait attesté dans un rapport médical.
  光线不足损伤他的眼睛，造成他的视力衰减。 据称，体检报告载有视力减退的记录。
• Des travaux sont donc entrepris pour que des mesures ciblées et précoces soient prises en faveur des enfants et des jeunes qui présentent des capacités fonctionnelles physiques ou mentales réduites.
  因此，对于肢体或心智功能减退的儿童和青年人的工作，力争有的放矢、及早行动。
• L ' intensification de la coopération Sud-Sud ne doit pas être une mesure visant à surmonter les difficultés dues au fait que les pays développés se soucient moins d ' aider les pays en développement.
  加强南南合作决不是解决发达国家援助发展中国家的兴趣减退的办法。
• Des preuves épidémiologiques montrent de l ' hypothyroïdisme chez les travailleurs exposés à des biphényles polybromés et une incidence accrue du cancer du sein chez des femmes exposées à la substance chimique.
  在暴露于多溴联苯的工人中存在甲状腺机能减退的证据，在受感染的妇女中存在乳腺癌发生率升高的证据。
• Une pression excessive pourrait pousser les écosystèmes vers un seuil critique au-delà duquel ils pourraient passer à un état où leur diversité biologique, leur valeur et leur fonction seraient amoindries.
  如果生态系统承受太大压力，可能会超过一个临界点，并迅速变成生物多样性、价值和功能都减退的另外一种状态。