减资的法文

• désinvestir

• "减"法文翻译    动
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "减贫扶助信贷" 法文翻译 :    crédit d’aide à la réduction de la pauvreté
• "减贫手册" 法文翻译 :    manuel sur la réduction de la pauvreté
• "减轻" 法文翻译 :    动alléger;atténuer;mitiger;soulager;adoucir;amoindrir~工作diminuer le travail.allégeratténuer
• "减贫战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour la réduction de la pauvreté
• "减轻(刑罚)" 法文翻译 :    commuer
• "减贫战略框架" 法文翻译 :    cadre stratégique de lutte contre la pauvreté
• "减轻(某人的责任)" 法文翻译 :    décharger
• "减贫战略文件" 法文翻译 :    document de stratégie pour la réduction de la pauvreté
• "减轻(痛苦、忧虑等的)" 法文翻译 :    soulagement

• Ils grappillaient toujours plus, pour économiser aux dépens de la sécurité nationale.
  每次都削减资金 想要节省国家安全开销
• B Produits éliminés en raison des réductions budgétaires prévues par la résolution. Annexe V
  b 由于该决议要求削减资源的结果。
• Ces tâches supplémentaires exigeaient une augmentation des ressources, et non pas leur réduction.
  新增加的这些任务要求增加而不是削减资源。
• Je sais que cet avion est ton seul véritable amour, mais Ayka a besoin de réduire son capital.
  但Ayka公司需要清减资产。
• La majorité des gouvernements ont réduit leurs dépenses d ' équipement pour combler leur déficit.
  大多数政府缩减资本支出，以使赤字增速减缓。
• Les coûts financiers plus lourds amèneront sans doute les entreprises à réduire leurs dépenses en capital.
  财务成本增加可能会导致企业削减资本支出。
• Contraintes, révisions ou coupes budgétaires (20 % des répondants);
  ➢ 预算制约，修改或削减资金(占答复者的20%)；
• Aucune réduction de capital ne sera effectuée sauf par promulgation d ' un règlement par le Représentant spécial du Secrétaire général.
  除非经由秘书长特别代表颁布一项条例,否则不得削减资本。
• Pour passer à l ' analyse par groupe, des réductions de ressources sont proposées pour les groupes I, II et III et pour la MANUA.
  按群组分析，群组一、二、三和联阿援助团拟削减资源。
• Le Comité consultatif compte que tout sera fait pour atténuer les conséquences négatives de la diminution des ressources dans ce domaine.
  行预咨委会相信将尽一切努力以减轻该领域削减资源产生的不利影响。

• 减资的英语：capital reduction