农业部分的法文

• secteur agricole

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "农业部"法文翻译    département de l’agriculture
• "业"法文翻译    名
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部分"法文翻译    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "农业部" 法文翻译 :    département de l’agriculture
• "农业部长" 法文翻译 :    Ministre de l'Agriculture ou équivalent
• "农业部门" 法文翻译 :    secteur agricole
• "美国农业部" 法文翻译 :    Département de l'Agriculture des États-Unis
• "法国农业部长" 法文翻译 :    Ministre français de l'Agriculture
• "美国农业部长" 法文翻译 :    Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis; Modèle:Palette Secrétaires à l'Agriculture des États-Unis
• "农业部长常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent des ministres de l’agriculture
• "农业部门机构间小组" 法文翻译 :    groupe interinstitutions du secteur agricole
• "德国联邦食品及农业部" 法文翻译 :    Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne)
• "粮食与农业部门长期战略" 法文翻译 :    stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole
• "粮食和农业部长会议" 法文翻译 :    conférence des ministres de l’alimentation et de l’agriculture
• "粮食和农业部门审查会议" 法文翻译 :    réunion d’examen sectoriel sur l’alimentation et l’agriculture
• "伊斯兰会议组织农业部长部长级会议" 法文翻译 :    réunion ministérielle des ministres de l’agriculture de l’organisation de la conférnce islamique
• "粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération fao/banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
• "部分" 法文翻译 :    名part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du visage.
• "伊斯兰会议组织粮食和农业部长协调会议" 法文翻译 :    réunion de coordination des ministres de l’alimentation et de l’agriculture de l’oci
• "企业部" 法文翻译 :    entreprise
• "农业" 法文翻译 :    名agriculture~人口population agricole(ou : rurale).

• Le secteur agricole du pays est passé par une refonte radicale.
  对国家经济的农业部分进行了根本性改造。
• Le secteur agricole est passé par une refonte radicale.
  对国家经济的农业部分进行了根本性改造。
• En outre, elle considère que la lutte contre la pauvreté constitue un axe essentiel pour l ' application des accords, en ce qui concerne particulièrement les aspects socioéconomiques et agricoles.
  核查团也认为，扶贫对履行协定，尤其是其社会经济和农业部分是必要的。
• Ces dernières années, la multiplication des activités dans le secteur de l ' alimentation et de l ' agriculture témoigne de l ' impact de la crise de la sécurité alimentaire sur la région.
  近年来，有关粮食和农业部分的活动增加反映出粮食安全危机正在如何对该地区产生影响。
• Bis. [Ne [devraient] [peuvent] pas constituer une discrimination arbitraire ou injustifiable ou une entrave déguisée au commerce international;] (texte de compromis provenant de la partie consacrée à l ' agriculture)
  (c)之二. [不构成任意或无理歧视或对国际贸易的变相限制；](关于农业部分的妥协案文)
• Les précipitations ont permis à l ' agriculture non irriguée de reprendre en partie, mais elle n ' ont pas été suffisantes pour que l ' irrigation et la production hydro-électrique puissent être rétablies à un niveau normal.
  虽然因为再度下雨而使依赖雨水的农业部分得到恢复，但并不足以使灌溉或水利发电回到正常水平。
• Les différences sont encore plus marquées en ce qui concerne le secteur de l ' alimentation et de l ' agriculture, qui représentait 26 % en Afrique, 17 % dans la région Asie et Pacifique, 11,3 % en Amérique latine et seulement 2,8 % en Europe.
  粮食和农业部分的差别更大，非洲为26%，亚洲及太平洋为17%，拉丁美洲为11.3%，欧洲刚达到2.8%。
• En Chine, pays qui connaît pourtant une croissance économique remarquable, le taux de chômage augmente, en raison du passage de l ' agriculture aux secteurs de la fabrication et des services, qui exigent une main-d ' œuvre moins abondante, de la réforme des entreprises publiques et de la réorganisation du secteur public.
  即使在经济增长迅猛的中国，由于有些农业部分转变为劳动力较不密集的生产和服务行业，国营企业实行改革及公共部门重组，失业率因而也在上升。
• On a également examiné et incorporé des propositions mises au point par d ' autres groupes, comme le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, et l ' on a coopéré étroitement avec la FAO lors de l ' examen de la partie de la CPC consacrée à l ' agriculture et de l ' élaboration d ' une structure plus adaptée (voir également la section E ci-après).
  其他小组，如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案，也已得到考虑和采纳。 另外，在审查产品总分类的农业部分和制定一个更合适结构的过程中，与联合国粮食及农业组织保持密切合作（另见第二节E）。
• Outre les exposés qu ' elle a entendus au siège des départements à Washington, la délégation a pu inspecter un réacteur de recherche nucléaire à l ' Université du Maryland; le laboratoire de diagnostic moléculaire (Département de l ' agriculture); l ' installation d ' isolement du germoplasme végétal et le Centre des sciences et technologies de la santé végétale (laboratoire de Beltsville, Centre national de protection appliquée du Département de l ' agriculture), avec un aperçu de son installation de confinement élevé (qui pourrait servir au confinement maximal, s ' il le fallait).
  除了在哥伦比亚特区华盛顿市的总部听取情况介绍外，代表团还有机会访问了马里兰大学的核研究反应堆、农业部分子研究实验室、植物种质检疫设施、植物健康科学技术中心和农业部国家应用保护中心的Beltsville实验室，访问过程中参观了高度密封设施(必要时可被用作最高度密封设施)。

• 农业部分的泰文
• 农业部分的阿拉伯语：قطاع زراعي;