军火生产国的法文

• etats constructeurs de matériels d’armement

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军火"法文翻译    名 munitions;armes et munitions~工业industrie de
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "石油生产国" 法文翻译 :    pays producteur de pétrolepays productrice de pétrole
• "生产国与消费国" 法文翻译 :    pays producteurs et consommateurspays producteurs et consommatrices
• "天然橡胶生产国协会" 法文翻译 :    association des pays producteurs de caoutchouc naturel
• "起决定作用的石油生产国" 法文翻译 :    pays producteur de pétrole régulateur
• "军火" 法文翻译 :    名munitions;armes et munitions~工业industrie de munitions;industrie d'armement.
• "火生土" 法文翻译 :    le feu engendre la terre
• "生产国和消费国关系问题常设小组" 法文翻译 :    groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs
• "原产国" 法文翻译 :    terre des ancêtrespays d’originematriepatriepays d’extraction
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会" 法文翻译 :    commission spéciale chargée d’étudier les problèmes auxquels risquent se heurter les etats en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
• "军火商" 法文翻译 :    marchand de canons;trafiquant d'armemarchand de canonsmarchande de canons
• "军火库" 法文翻译 :    arsenalarsenal;dépôt d'armes
• "军火船" 法文翻译 :    ravitailleur de munitions
• "共产国际" 法文翻译 :    internationales communistes
• "马林 (共产国际)" 法文翻译 :    Henk Sneevliet
• "军火中间商" 法文翻译 :    courtier en armes
• "军火之王" 法文翻译 :    Lord of War
• "军火买卖" 法文翻译 :    commerce d’armes

• Le comité devrait comprendre des représentants des principaux pays producteurs et exportateurs d’armes;
  委员会中应有主要军火生产国和出口国的代表;
• La mise en œuvre de l ' Instrument est une responsabilité commune qui incombe aux principaux pays producteurs et récepteurs d ' armes.
  执行这项文书是主要军火生产国和接收国的共同责任。
• Le Mécanisme a passé en revue les procédures d ' exportation dans les pays producteurs d ' armes mentionnés dans le précédent rapport.
  监测机制审查了专家小组的报告所述军火生产国的出口程序。
• L’objectif, à travers cette conférence, ne devrait pas se limiter à la mise en place de moratoires et de codes de conduite proposés et établis par les pays producteurs.
  会议的目的不应局限于通过军火生产国拟议和起草的暂停生产协定和行为守则。
• D ' après les renseignements que le Groupe a pu obtenir, ces intermédiaires sont rarement impliqués dans d ' importantes importations d ' armes en provenance de pays producteurs.
  在专家团能够确定的范畴内，几乎没有军火商安排从军火生产国大批进口武器。
• De même, en tant que mesure complémentaire, les principaux pays producteurs d ' armes doivent s ' engager à réduire progressivement leur production d ' armes jusqu ' à un niveau défini.
  同样，作为一项补充措施，主要军火生产国应当致力于把军火生产逐步降低到一个规定的水平。
• Au paragraphe 15, les experts admettent eux-mêmes que < < les achats d ' armements de l ' UNITA n ' avaient pas lieu par contacts directs entre l ' UNITA et les pays producteurs > > .
  在报告第15段，专家们自我承认 " 安盟采购军火不是以安盟同军火生产国直接接触的方式进行 " 。
• Les trois plus grands pays producteurs d ' armements, en l ' occurrence les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, comptaient pour les deux tiers, et les États-Unis à eux seuls pour près de la moitié de la production mondiale d ' armes.
  最大的三个军火生产国美国、联合王国和法国约占三分之二，而仅美国一国就差不多占了全球军火生产的一半。
• Dans l ' industrie de l ' armement, la mondialisation se traduit par l ' augmentation de la production des composants, les délocalisations de production, la multiplication des filiales, la diversification des pays producteurs d ' armes, l ' intrication des industries militaires et des technologies civiles.
  在军备工业中，全球化体现为部件生产增加、产地转移、分支机构增多、军火生产国多样化、军事工业和民用技术盘根错节等情形。
• Les Philippines reconnaissent que les principaux États producteurs d ' armes ont une responsabilité particulière et les prient de se conformer strictement aux restrictions légales en vue de prévenir le commerce illicite des armes légères et de petit calibre et de n ' en fournir qu ' aux gouvernements responsables et à leurs entités autorisées.
  菲律宾认识到，主要军火生产国有特殊责任，并呼吁它们严格遵守法律限制，防止小武器和轻武器非法贸易，只向负责任的国家政府及其授权实体供应武器。

• 军火生产国的俄语："государства
• 军火生产国的阿拉伯语：الدول المنتجة للأسلحة;