军事联络办公室的法文

• bureau de liaison militaire

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联络"法文翻译    动 contacter;lier;entrer en contact avec;rester en
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办公"法文翻译    动 traiter des affaires publiques
• "办公室"法文翻译    burea
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "军事规划、支助和联络办公室" 法文翻译 :    "bureau de planification
• "首席军事联络官办公室" 法文翻译 :    bureau de l’officier de liaison en chef
• "区域联络办公室" 法文翻译 :    bureau de liaison régional
• "军事联络团" 法文翻译 :    mission de liaison militaire
• "军事联络官" 法文翻译 :    officier de liaison
• "军事联络股" 法文翻译 :    groupe de liaison militaire
• "非政府组织联络办公室主任" 法文翻译 :    chef du bureau de liaison auprès des ong
• "军事联络官队" 法文翻译 :    équipe d’officiers de liaison
• "首席军事联络官" 法文翻译 :    officier de liaisonchef de la liaison militaire
• "高级军事联络官" 法文翻译 :    chef du groupe de liaison militaireofficier de liaison supérieur
• "军事顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller militaire
• "联络办事员" 法文翻译 :    commis de liaison
• "海事联络处" 法文翻译 :    bureau de liaison maritime
• "联合国保护部队军事联络处" 法文翻译 :    Équipe de liaison militaire de la force de protection des nations unies

• Réaffectation de l ' emploi de temporaire de Chef de cabinet depuis le Bureau de liaison militaire
  从军事联络办公室调入办公室主任职位
• Réaffectation de l ' emploi de temporaire de Chef de cabinet adjoint au Bureau de liaison militaire
  办公室副主任职位调至军事联络办公室
• Les effectifs proposés pour le Bureau du Conseiller juridique et le Bureau de liaison militaire restent inchangés.
  法律顾问办公室和军事联络办公室的所需员额未变。
• Suite au déploiement d ' EULEX au Kosovo, les activités du Bureau de liaison militaire seront considérablement réduites.
  随着欧盟驻科法治团在科索沃的部署，军事联络办公室的活动将大幅减少。
• En conséquence, il est proposé de le réaffecter au Bureau de liaison militaire sous l ' appellation de chef de la liaison militaire.
  因此，建议将该P-5员额改派给军事联络办公室的首席军事联络官。
• Il est par ailleurs proposé que le poste D-1 de chef de la liaison militaire soit détaché du Bureau de liaison militaire pour être réaffecté au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, comme le poste de chef de cabinet.
  此外，还建议将军事联络办公室的首席军事联络官这一D-1员额改派到秘书长特别代表办公室，担任办公室主任。
• Par ailleurs, le Bureau de liaison militaire de la MINUK a établi 217 rapports quotidiens, 42 rapports hebdomadaires, 12 rapports mensuels et 1 rapport annuel sur la base de ses relations quotidiennes avec la KFOR.
  另外，科索沃特派团军事联络办公室在与驻科部队每日联络的基础上编写了217份日报，42份周报，12份月报和1份年报
• Lorsque nous examinons les faits dans le rapport et ailleurs, nous constatons que le Bureau du Conseiller militaire, anciennement connu sous l ' appellation de Bureau de liaison militaire, a été omis dans l ' augmentation des ressources.
  审视报告或其他地方所述各项实际因素，我们会发现，在增加资源的过程中，忽略了军事顾问处，即过去的军事联络办公室。
• Compte tenu des considérations qui précèdent, il est proposé de prélever trois postes sur le Bureau de la liaison militaire, à savoir un poste P-4 pour le Chef du Centre de situation et deux postes P-3 pour des spécialistes chargés des opérations.
  鉴于以上，拟议通过从军事联络办公室调动员额，设置情况中心主任(P-4)的员额以及行动事务干事(两个P-3)的员额。

• 军事联络办公室的英语：military liaison office
• 军事联络办公室的俄语：отдел по связи с военными
• 军事联络办公室的阿拉伯语：مكتب الاتصال العسكري;