具有前瞻性的法文

• anticipation de l’évolution des technologies

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具有"法文翻译    动 avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前瞻性"法文翻译    prescience novateur innovateur tourné vers
• "瞻"法文翻译    动 regarder en haut ou devant soi
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "有前瞻性的" 法文翻译 :    proactif
• "前瞻性" 法文翻译 :    presciencenovateurinnovateurtourné vers l’avenirfuturisteprospective
• "前瞻性评估" 法文翻译 :    Évaluation prospective
• "到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略" 法文翻译 :    "stratégies prospectives d’action pour la promotion des femmes africaines
• "提高妇女地位内罗毕前瞻性战略" 法文翻译 :    stratégies prospectives de nairobi pour la promotion de la femme
• "提高妇女地位前瞻性战略专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme
• "监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度" 法文翻译 :    "système complet de présentation de rapports pour le suivi
• "监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le suivi et l’examen et l’évaluation des stratégies prospectives d’action de nairobi pour la promotion de la femme
• "具有" 法文翻译 :    动avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée historique
• "有前途" 法文翻译 :    avoir de l'avenir
• "很有前途的" 法文翻译 :    prometteu-r,-se
• "未有前科" 法文翻译 :    avoir un casier judiciaire vierge
• "企业前瞻" 法文翻译 :    Veille stratégique
• "后顾与前瞻" 法文翻译 :    résumer le passé et considérer l'avenir;se rendre compte du passé et songer à l'aveni
• "使具有" 法文翻译 :    donner
• "具有(形状)" 法文翻译 :    affecter
• "具有…的" 法文翻译 :    pourvu,-elourd,-e
• "使具有(才能等)" 法文翻译 :    douer

• Le mode d ' approche préventif est axé vers l ' avenir.
  小组委员会的防范方式具有前瞻性。
• Le SPT a une approche préventive tournée vers l ' avenir.
  防范小组委员会的防范之道具有前瞻性。
• Le projet de constitution était un document très novateur.
  宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件。
• Les travaux doivent cependant aussi être orientés vers l ' avenir.
  但这项工作还必须具有前瞻性。
• De nombreux intervenants ont exprimé leur soutien à ce programme tourné vers l ' avenir.
  许多发言人表示支持这一具有前瞻性的方案。
• Le présent rapport, établi en application de la résolution susmentionnée, tente de suivre une démarche prospective.
  本报告是依照上述决议编写并力求具有前瞻性。
• Les activités qui seront organisées par le Département pour cette commémoration devraient être prospectives.
  新闻部为庆祝该事件举办的各项活动也应具有前瞻性。
• Nous saluons ce document pointu, axé sur l ' avenir et sur les résultats.
  我们赞扬该文件具有前瞻性、有重点、而且面向结果。
• Il s ' agit d ' une base prospective, couvrant la période commençant en janvier 2010.
  该数据库具有前瞻性，覆盖期从2010年1月开始。

• 具有前瞻性的阿拉伯语：التحوط للمستقبل;