关心环境的的法文

• écophile
  respectueux de l’environnement
  soucieux de l’environnement

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关心"法文翻译    动 se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境的"法文翻译    ambiantal
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "关心环境的南美洲协会会议" 法文翻译 :    conférence des associations d’amérique du sud s’occupant d’environnement
• "对环境的关心" 法文翻译 :    prise en compte de l’environnementpréoccupation écologiquepréoccupation environnementale
• "环境的" 法文翻译 :    ambiantal
• "保护环境的" 法文翻译 :    antipollution
• "危害环境的" 法文翻译 :    écotoxiquedangereux pour l’environnement
• "损害环境的" 法文翻译 :    préjudiciable à l’environnement
• "无害环境的" 法文翻译 :    respectueux de l’environnementécologiqueécologiquement rationnel
• "有关环境的" 法文翻译 :    environnemental
• "污染环境的" 法文翻译 :    pollueur
• "环境的保护" 法文翻译 :    préservation de l'environnement
• "环境的改变" 法文翻译 :    dépaysement
• "不损害环境的" 法文翻译 :    respectueux de l’environnementsoucieux de l’environnementécophile
• "对(新环境的)适应" 法文翻译 :    acclimatation
• "对环境的影响" 法文翻译 :    effets sur l’environnement
• "关心" 法文翻译 :    动se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire attention à我们应该~青年一代的思想教育.nous devons faire attention à l'éducation idéologique de la jeune génération.
• "不适应环境的人" 法文翻译 :    inadapté
• "国际环境的恶化" 法文翻译 :    la dégradation du climat international

• < < La meilleure façon de traiter les questions d ' environnement est d ' assurer la participation de tous les citoyens concernés, au niveau qui convient.
  环境问题最好是在所有关心环境的市民的参与下，在恰当的级别上加以处理。
• Son principe 10 dispose que la participation de tous les citoyens concernés devrait être assurée lorsqu ' il s ' agit de traiter les questions d ' environnement.
  《里约宣言》原则10规定，环境问题最好是有一切关心环境的市民的参与。
• L’étiquetage des produits pour indiquer leurs incidences sur l’environnement est un mécanisme important pour permettre aux consommateurs intéressés de faire des choix rationnels du point de vue de l’environnement.
  在产品标签中列入其对环境影响的信息是使关心环境的消费者作出有益环境抉择的一个重要机制。
• Des programmes de formation sur l ' égalité entre les sexes et l ' environnement destinés aux agent de défense de l ' environnement, aux formateurs et aux techniciens de quelques institutions et d ' ONG écologistes.
  为某些关心环境的机构和非政府组织中负责环境问题的代表、拓展人员和技术人员举办有关性别和环境问题的培训班。
• Pour s ' acquitter de sa mission, qui consiste à assumer le rôle de chef de file et à encourager la conclusion de partenariats aux fins de la protection de l ' environnement, le PNUE doit parvenir à concevoir des politiques, des programmes et des pratiques garantissant l ' égalité des sexes.
  23．要完成发挥领导作用并鼓励建立关心环境的伙伴关系这一任务，环境署必须在其所有政策、方案和做法中实现男女平等。
• L ' éducation vise à faciliter et orienter les processus d ' apprentissage individuel, en particulier l ' acquisition des connaissances nécessaires pour bien comprendre les multiples ramifications des questions relatives aux changements climatiques, à inculquer le souci de l ' environnement et à faire comprendre le contexte global du développement durable.
  教育的目的是协助和指导个人学习进程，这一进程特别包括获得为了解各种气候变化问题总的相互关联性所需的知识、采取关心环境的态度、了解可持续发展的全部内容。
• En 1995, le PNUD, en coopération avec le PNUE et l’Agence pour la protection de l’environnement des États-Unis, a lancé son Initiative pour un environnement de travail non polluant en vue de garantir un environnement de travail sain et productif, de contribuer au développement durable et à la protection de l’environnement, et d’instaurer une culture d’entreprise respectueuse de l’environnement.
  联合国开发计划署在1995年与环境规划署和美国环境保护局合作,发起了 " 绿色 " 办公室倡议,以确保有健康和有效的工作环境,促进可持续发展和环境保护,传播关心环境的文化。

• 关心环境的的英语：environmentally friendly
• 关心环境的的俄语：экологически благоприятный учитывающий последствия для окружающей среды
• 关心环境的的阿拉伯语：غير ضار بالبيئة; محب للبيئة; ملائم للبيئة;