关切区的法文

• zone d’intérêt

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关切"法文翻译    动 s'intéresser à;se soucier de;prendre à cœur
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "区"法文翻译    名
• "关切" 法文翻译 :    动s'intéresser à;se soucier de;prendre à cœur
• "孔切区" 法文翻译 :    Kontché
• "关切人" 法文翻译 :    Guanches
• "关切地" 法文翻译 :    soucieusement
• "关切的" 法文翻译 :    prévenant,-e
• "凯迈切区" 法文翻译 :    District de Kemecse
• "关切外痛风" 法文翻译 :    goutte abarficulaire
• "表示关切" 法文翻译 :    se montrer très intéressé;prêter attention à
• "希鲁德梅希切区" 法文翻译 :    Śródmieście
• "关切人的木乃伊" 法文翻译 :    Momification chez les Guanches
• "将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针" 法文翻译 :    principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
• "将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议" 法文翻译 :    réunion chargée d’évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
• "关刀花" 法文翻译 :    erythrinaerythrina corallodendrum
• "关兴" 法文翻译 :    Guan Xing
• "关务人员" 法文翻译 :    douanterdouanier,ère

• La délégation de Mongolie, dit l ' orateur, s ' inquiète en particulier des grandes disparités qui existent au sein et parmi les régions.
  蒙古代表团特别关切区域内部和区域之间差距的日益扩大。
• La nouvelle zone des opérations se situe le long de la Ligne bleue et la jouxte. L ' ancienne zone d ' opérations est devenue zone d ' intérêt.
  新的业务地区就是蓝线沿线和附近的地区，而以前的任务地区现在变成了关切区。
• Les départements et bureaux du Secrétariat reçoivent des données et des cartes spatiales numérisées et actualisées portant sur telle ou telle zone d ' intérêt dans les 10 jours suivant leur demande.
  秘书处各部厅在提出要求后10天内收到有关关切区的最新全球数字空间数据和地图
• Les autres organismes publics chargés de la sécurité n ' ont pas non plus les moyens d ' enquêter sur les informations provenant de secteurs préoccupants dans les régions frontalières du Libéria.
  其他国家安全机构也是力量薄弱，无法监测和调查利比里亚边境地区关切区域的信息。
• Préoccupée par les défis croissants en termes de sécurité régionale et mondiale que pose notamment la prolifération persistante de missiles balistiques capables de servir de vecteurs à des armes de destruction massive,
  关切区域和全球安全挑战日益增多，特别是因为能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹不断扩散，
• Le Comité reste profondément préoccupé par les disparités régionales, surtout dans le nord-est et le sud, en ce qui concerne l ' accès des enfants aux services sociaux, aux soins de santé et à l ' éducation.
  委员会深为关切区域之间，特别是东北部和南部儿童获得社会、卫生和教育服务方面存在差距。
• Israël est très préoccupé par l ' évolution récente de la situation régionale et par la menace croissante d ' un trafic d ' armes chimiques qui pourraient tomber entre les mains d ' acteurs non étatiques.
  以色列严重关切区域内的最新事态发展，以及日趋严峻的非国家行为体可能获得化学武器被非法贩运的威胁。
• La Commission se préoccupe particulièrement du développement humain; à cette fin, elle investit dans l’éducation et la santé, surtout en faveur des pauvres, et contribue à l’amélioration de l’infrastructure électrique de la région.
  拉加经委会特别关切通过对尤其是穷人的教育和健康进行投资,发展在人的方面的资本。 它也关切区域电子基本结构的改善。

• 关切区的俄语：район предназначения
• 关切区的阿拉伯语：منطقة موضع اهتمام;