关于青年政策和方案的里斯本宣言的法文

• déclaration de lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "青"法文翻译    形 1.vert;bleu;bleuvert~天ciel bleu 2.noir~布tissu
• "青年"法文翻译    名 jeunesse;jeune
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "里斯本"法文翻译    lisboa district de lisbonne lisbonne
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "青年政策和方案股" 法文翻译 :    service des politiques et programmes en faveur de la jeunesse
• "关于拟订老年政策和方案的区域专家组会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur l’élaboration des politiques et programmes pour les personnes âgees
• "青年政策和方案区域间顾问" 法文翻译 :    conseiller interrégional pour les politiques et programmes concernant la jeunesse
• "青年政策和方案机构间工作队" 法文翻译 :    equipe de travail interinstitutions sur les politiques et programmes pour la jeunesse

• Elle a adopté notamment la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse.
  会议通过了《关于青年政策和方案的里斯本宣言》以及其他决议。
• Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse, adoptée à la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse, tenue à Lisbonne du 8 au 12 août 1998
  1998年8月8日至12日在里斯本举行的负责青年问题的 部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》
• L ' Indonésie accueille favorablement la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse et est décidée à la mettre effectivement en oeuvre tout en se préparant à contribuer à la formulation d ' une stratégie à long terme concernant les personnes âgées.
  印度尼西亚代表团欢迎通过《关于青年政策和方案的里斯本宣言》,承诺有效执行该宣言,同时预期就老年人的长期战略做出贡献。
• Le programme d ' action mondial pour la jeunesse à l ' horizon 2000 et au-delà, la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse et le plan d ' action de Braga en faveur de la jeunesse sont autant d ' importants instruments pour favoriser la coopération internationale.
  《到2000年及其后世界青年行动纲领》、《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》都是开展国际合作的重要机制。
• La délégation ghanéenne se félicite de l ' adoption de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse et du Plan d ' action de Braga en faveur de la jeunesse, qui sont orientés vers les problèmes des jeunes et visent à faire des jeunes des partenaires pour le développement.
  加纳代表团赞扬通过了《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》,这两项文件致力于处理青年人问题,并使青年人成为发展的伙伴。
• Aussi la délégation du Bangladesh sait-elle gré au Gouvernement du Portugal d ' avoir accueilli en août 1998 la Conférence mondiale des ministres responsables de la jeunesse et appuie-t-elle les mesures proposées dans la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse.
  因此,孟加拉国代表团感谢葡萄牙政府作为1998年8月 " 负责青年问题的部长世界会议 " 的东道国,支持《关于青年政策和方案的里斯本宣言》提出的各项措施。
• Invite toutes les parties intéressées visées au paragraphe 2 cidessus, dans le cadre du Programme d ' action mondial, à envisager les moyens de donner suite à la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse, adoptée lors de la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse ;
  3． 又吁请上文第2段所述有关各方在《世界行动纲领》的范围内审议为主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》 采取后续行动的适当方法和途径；
• La CESAP a également entrepris des travaux à l’appui de l’application de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse adoptée par la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse, qui s’est tenue à Lisbonne en août 1998, sous l’égide de l’ONU et en coopération avec le Gouvernement portugais.
  另外,亚太经社会已开展工作,支持实施《关于青年政策和方案的里斯本宣言》,该《宣言》是由联合国与葡萄牙政府合作于1998年8月在里斯本举行的主管青年事务部长世界会议通过。
• Dans la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse, adoptée à cette conférence, les gouvernements se sont engagés à faire mieux prendre conscience des dangers que présente l’abus des drogues en oeuvrant en partenariat avec les jeunes et en mobilisant la communauté de manière à promouvoir l’adoption de modes de vie sains.
  在会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》中,各国政府承诺与青年合作并动员社区采用健康的生活方式以提高对滥用药物的认识。 五. 通过替代发展方法根除罂粟、古柯和大麻植株的非法种植

• 关于青年政策和方案的里斯本宣言的英语：lisbon declaration on youth policies and programmes
• 关于青年政策和方案的里斯本宣言的俄语：лиссабонская декларация по вопросам молодежной политики и программ
• 关于青年政策和方案的里斯本宣言的阿拉伯语：إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب;