共同海损法的法文

• droit de l'avarie commune

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同海损"法文翻译    avarie (commune, grosse)
• "同"法文翻译    形
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海损"法文翻译    avarie de mer tomber en avarie
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "共同海损" 法文翻译 :    avarie (commune, grosse)
• "共同海损契约" 法文翻译 :    compromis général d'avaries
• "共同海损开支" 法文翻译 :    dépense(s)s d'avarie com mune
• "共同海损分担额" 法文翻译 :    contribution à l'avarie commune
• "共同海损理算书" 法文翻译 :    dispache d'avaries communesrèglement d'avaries communes
• "欧洲共同海损理算师国际协会" 法文翻译 :    association internationale de dispacheurs européens
• "约克－安特卫普共同海损理算规则" 法文翻译 :    règles d’york et d’anvers pour le règlement des avaries communes
• "共同海关税则" 法文翻译 :    tarif douanier commun
• "海损" 法文翻译 :    avarie de mertomber en avarie
• "同海市" 法文翻译 :    đồng hới
• "减损法律效力" 法文翻译 :    dérogationdéroger
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "减损法律效力的" 法文翻译 :    dérogatoire
• "单独海损" 法文翻译 :    avarie (particulière, simple)
• "实物海损" 法文翻译 :    avarie dommage
• "海损代理人" 法文翻译 :    agent d'avarie
• "海损保险" 法文翻译 :    assurances maritimes

• 共同海损法的英语：general average act