共同市场理事会的法文

• conseil du marché commun

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同市场"法文翻译    marché commun
• "同"法文翻译    形
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "市场"法文翻译    名 marché国内~marché intérieur.
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "共同市场" 法文翻译 :    marché commun
• "中美共同市场" 法文翻译 :    marché commun centraméricainmccamarché commun de l’amérique centrale
• "共同市场小组" 法文翻译 :    groupe du marché commun
• "共同市场的(欧洲)" 法文翻译 :    communautaire
• "南方共同市场" 法文翻译 :    marché commun du sudmercosurmarché commun australmarché commun du sud
• "海湾共同市场" 法文翻译 :    marché commun du golfe
• "知识共同市场" 法文翻译 :    marché commun de la connaissance
• "东加勒比共同市场" 法文翻译 :    marché commun des antilles orientales
• "中美洲共同市场" 法文翻译 :    mccamarché commun de l’amérique centralemarché commun centraméricain
• "加勒比共同市场" 法文翻译 :    marché commun des caraïbescaricomcommunauté des caraïbes
• "北方共同市场盃" 法文翻译 :    Copa Merconorte
• "南方共同市场盃" 法文翻译 :    Copa Mercosur; Copa Mercosur
• "南方共同市场议会" 法文翻译 :    Parlement du Mercosur

• Ayant accueilli la Bolivie, le Conseil du Marché commun a aussi décidé de créer au Paraguay l ' Institut social du MERCOSUR.
  除接受玻利维亚为新成员外，共同市场理事会决定在巴拉圭建立共同市场社会学院。
• Ces accords ont été approuvés à Brasilia le 6 décembre 2002, dans le cadre de la Réunion du Conseil du Marché commun.
  这些协定于2002年12月6日在巴西巴西利亚举行的共同市场理事会会议上予以批准。
• Le Conseil du Marché commun a également approuvé l ' Institut de formation du MERCOSUR, qui, installé en Uruguay, formera des fonctionnaires dans les pays du MERCOSUR.
  共同市场理事会还批准在乌拉圭建立培训学院，向南共市国家的公共行政人员提供培训。
• Les présidents des États membres du Mercosur et de ses États associés viennent de réaffirmer ce soutien dans un communiqué conjoint adopté à une réunion du Conseil du MERCOSUR.
  南共市及其联系国的总统们最近在共同市场理事会会议通过的《联合公报》中重申了这一支持。
• Le Conseil du Marché commun est l ' organe supérieur du MERCOSUR chargé de la direction politique du processus d ' intégration et de la prise de décisions afin de veiller au respect des objectifs énoncés dans le Traité d ' Asunción.
  共同市场理事会是南方共同市场的最高机构，负责执行一体化进程政策和做出决定，保证《亚松森条约》所定目的的实现。
• À cet égard, j ' ai le plaisir de porter à votre connaissance les vues exprimées par les présidents et présidentes du MERCOSUR et des États qui lui sont associés concernant les îles Malvinas lors de la quarante-cinquième réunion ordinaire du Conseil du Marché commun.
  就此，谨向你转递南方共同市场成员国和准成员国总统在南方共同市场理事会第四十五次常会就马尔维纳斯群岛问题所表述立场。
• Les États parties au MERCOSUR ont de ce fait ajouté un sixième chapitre au Plan général de coordination et de coopération réciproques pour la sécurité régionale (adopté à l ' origine à la dix-septième session du Conseil du Marché commun).
  其结果是，南方共同市场缔约国在《相互协调与合作促进区域安全总计划》(最初在共同市场理事会第十七届会议上通过)中增加了第六章。
• Cet appui a été exprimé dans les Déclarations présidentielles publiées à Potrero de Funes, Argentine en 1996 et Asunción, Paraguay en 1999, et plus récemment dans un communiqué commun publié par le Conseil du Marché commun.
  1996年在阿根廷的Potrero de Funes以及1999年在巴拉圭Asunción发表的《总统宣言》以及近期共同市场理事会发表的《联合公报》表明了这种支持。
• En ma qualité de Président par intérim du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et des États qui lui sont associés, j ' ai l ' honneur de vous informer que la quarante-cinquième réunion ordinaire du Conseil du Marché commun du Sud et le Sommet des présidents du MERCOSUR ont eu lieu les 11 et 12 juillet 2013, à Montevideo.
  我以南方共同市场(南共市)成员国和准成员国临时主席的身份，谨通知你，共同市场理事会第四十五次常会和南方共同市场的总统首脑会议于2013年7月11日和12日在蒙得维的亚举行。

• 共同市场理事会的俄语：совет общего рынка
• 共同市场理事会的阿拉伯语：مجلس السوق المشتركة;