公路地图的法文

• carte routière

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公路"法文翻译    名 route;grand route高速~autoroute
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地图"法文翻译    名 carte;plan
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "地图" 法文翻译 :    名carte;plan
• "道路地理学" 法文翻译 :    géographie routière
• "地下铁路地点" 法文翻译 :    Emplacement du chemin de fer clandestin
• "公路" 法文翻译 :    名route;grand route高速~autoroute
• "google地图" 法文翻译 :    Google Maps
• "古地图" 法文翻译 :    paléocarte
• "地图/教材" 法文翻译 :    Atelier graphique/Didacticiels graphiques
• "地图/软体" 法文翻译 :    Atelier graphique/Logiciels
• "地图册" 法文翻译 :    recueil de cartes
• "地图学" 法文翻译 :    cartographie
• "地图廊" 法文翻译 :    Galerie des cartes géographiques
• "地图舌" 法文翻译 :    desquamation épithéliale de la languelangue (géographique, exfoliative marginée)
• "地图集" 法文翻译 :    atlas
• "地图鱼" 法文翻译 :    Oscar (poisson)
• "地图龟" 法文翻译 :    Graptemys
• "大地图" 法文翻译 :    atlanteatlas
• "天地图" 法文翻译 :    Map World
• "小地图" 法文翻译 :    Mini-carte
• "读地图" 法文翻译 :    lecture d'une carte

• Il demande au secrétariat d ' améliorer les cartes de l ' autoroute de l ' information Asie-Pacifique, grâce à des partenariats avec l ' UIT et avec les institutions régionales de recherche sur les politiques.
  委员会请秘书处通过与国际电联和众多区域政策研究机构建立伙伴关系完善亚太信息高速公路地图。
• Dans les domaines des TIC, la CESAP et l ' Union internationale des télécommunications (UIT) ont cartographié conjointement et de manière novatrice une autoroute régionale et terrestre de l ' information, qui aidera à réduire la fracture numérique dans la région Asie-Pacifique.
  在信通技术领域，亚太经社会与国际电信联盟(电联)联合制定了一份具有突破性意义的陆地区域信息超高速公路地图，它将有助于消除亚太区域的数码鸿沟。
• Par ailleurs, les pays d ' Asie centrale et d ' Asie du Sud-Est ont bénéficié d ' un examen de leurs politiques et réglementations en matière de technologies de l ' information et des communications au service de la croissance ainsi que de l ' élaboration de la carte régionale de l ' autoroute de l ' information.
  此外，亚太经社会还审查了中亚国家和东南亚国家促进经济增长的信息和通信技术政策与法规，并编制了整个区域的信息高速公路地图，这些国家受益良多。
• La Commission a noté avec satisfaction le financement fourni par la Fédération de Russie pour l ' analyse des politiques et l ' établissement d ' une carte de l ' autoroute de l ' information en Asie du Nord et en Asie centrale, dans le but d ' appuyer les activités du secrétariat portant sur la mise en carte de l ' autoroute régionale de l ' information.
  经社会赞赏地注意到，为了支持秘书处绘制区域信息超级高速公路地图的努力，俄罗斯联邦为政策分析以及北亚及中亚信息超级高速公路地图的绘制提供了资助。
• La Commission a noté avec satisfaction le financement fourni par la Fédération de Russie pour l ' analyse des politiques et l ' établissement d ' une carte de l ' autoroute de l ' information en Asie du Nord et en Asie centrale, dans le but d ' appuyer les activités du secrétariat portant sur la mise en carte de l ' autoroute régionale de l ' information.
  经社会赞赏地注意到，为了支持秘书处绘制区域信息超级高速公路地图的努力，俄罗斯联邦为政策分析以及北亚及中亚信息超级高速公路地图的绘制提供了资助。
• Le Parti du Congrès national affirme que la décision de la Cour permanente d ' arbitrage d ' exclure Higlig de la zone de l ' Abyei lui donne des droits exclusifs sur les recettes d ' Higlig alors que le Gouvernement du Sud-Soudan estime que les recettes doivent être partagées conformément à la Feuille de route concernant l ' Abyei jusqu ' à ce que la Commission de démarcation de la frontière remette son rapport et que la Présidence publie un décret sur le statut des sites pétroliers de Higlig.
  全国大会党说，常设仲裁法院有关Higlig不在阿卜耶伊地区内的裁决使它独家拥有收取油田收入的权利，而南方苏丹政府则坚称按《阿卜耶伊公路地图协议》共享Higlig油田的收入，直到边界划界委员会提交其报告和正副总统就Higlig油田的地位颁布法令。