公约和建议执行问题专家委员会的法文

• commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建议"法文翻译    动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "专家委员会"法文翻译    comité d’experts commission d’experts
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "恐怖主义问题专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts sur le terrorisme
• "网络犯罪问题专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts chargés de la cybercriminalité
• "药瘾问题专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts de la pharmacodépendance

• Membre Commission d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations de l ' Organisation internationale du Travail (depuis 1985)
  1985年至今：国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会；
• La Commission d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations de l ' OIT a fait une observation similaire.
  51劳工组织公约和建议执行问题专家委员会提出了类似的意见。 52
• L ' application des conventions ratifiées est supervisée à l ' OIT par la Commission d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations.
  已批准公约的实施情况由劳工组织公约和建议执行问题专家委员会监督。
• Le Comité a également tenu sa table ronde annuelle avec le Comité d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations de l ' OIT.
  委员会还与国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会举行了年度圆桌会议。
• Autant le Comité des droits de l ' enfant que la Commission d ' experts de l ' OIT pour l ' application des conventions et recommandations se citent souvent mutuellement dans leurs observations.
  委员会和劳工组织公约和建议执行问题专家委员会均经常参考对方的意见。
• Le Gouvernement a également créé une base de données officielle sur les autochtones, conformément aux recommandations de la Commission d ' experts de l ' OIT.
  政府还根据公约和建议执行问题专家委员会的建议，设立了一个关于土著人民或原住民的官方数据库。
• L ' organisation a également fourni à la Commission d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations de l ' OIT des preuves concernant des violations dans 22 pays.
  本组织还向劳工组织公约和建议执行问题专家委员会提供了证明22个国家内的违规行为的证据。
• L ' application des Conventions ratifiées est supervisée à l ' OIT par le Comité d ' experts pour l ' application des Conventions et recommandations (CEACR), organe composé d ' experts indépendants du monde entier, qui se réunit chaque année.
  劳工组织的公约和建议执行问题专家委员会（专家委员会）负责监督已批准的《公约》的执行情况。
• L ' application des conventions ratifiées est supervisée à l ' OIT par la Commission d ' experts pour l ' application des conventions et recommandations, organe composé d ' experts indépendants du monde entier, qui se réunit chaque année.
  已批准的公约的实施情况在劳工组织内由公约和建议执行问题专家委员会监督（ " 专家委员会 " ）。
• La Commission d ' experts de l ' OIT sur l ' application des Conventions et recommandations (ci-après < < la Commission d ' experts de l ' OIT > > ) a fait des observations analogues en 2009.
  27 劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)于2009年提出了类似意见。 28

• 公约和建议执行问题专家委员会的俄语：комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций
• 公约和建议执行问题专家委员会的阿拉伯语：لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات;