公共服务司的法文

• division des services publics

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共服务"法文翻译    service public utilité publique service de
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "公共服务" 法文翻译 :    service publicutilité publiqueservice de l’administration
• "公共服务国际" 法文翻译 :    internationale des services publics
• "各国公共服务" 法文翻译 :    Service public par pays
• "美国公共服务" 法文翻译 :    Service public aux États-Unis
• "公共服务宣传活动" 法文翻译 :    campagne d’information publique
• "普立茲公共服务獎" 法文翻译 :    Prix Pulitzer du service public
• "联合国公共服务奖" 法文翻译 :    prix champion du service public décerné par l’onu
• "伊比利亚－美洲公共服务章程" 法文翻译 :    charte ibéro-américaine de la fonction publique
• "公共服务和行政主任" 法文翻译 :    directeur des services publics et de l’administration
• "美国卫生及公共服务部" 法文翻译 :    Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
• "加强公共服务改革中社会对话实用指南" 法文翻译 :    guide pratique du dialogue social dans la réforme de la fonction publique
• "美国卫生及公共服务部部长" 法文翻译 :    Secrétaire à la Santé des États-Unis
• "恢复萨拉热窝关键性公共服务设施信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le rétablissement des services publics essentiels à sarajevo
• "公共事务司" 法文翻译 :    division des affaires publiquesdivision des relations publiques
• "技术服务司" 法文翻译 :    division des services informatiques
• "结构调整和过渡背景下公共服务部门人力资源开发问题联系会议" 法文翻译 :    réunion paritaire sur la mise en valeur des ressources humaines dans la fonction publique dans le cadre de l’ajustement structurel et de la transition
• "宣传和公共事务司" 法文翻译 :    division de la promotion et des services à l’intention du public

• Dans les districts, le personnel de la Division des services publics supervisera l ' application des directives de politique générale, s ' assurera de l ' efficacité des organes locaux et prendra leur relais, si nécessaire.
  在各区，公共服务司工作人员将监督政策方针的执行情况，就当地机构的效力提出报告,并在必要时行使行政权力。
• Celui-ci est spécifiquement chargé de suivre une approche fondée sur les droits en matière de prestation des services sociaux et de protection des groupes vulnérables et supervise trois départements, qui sont le Département des services sociaux, le Département de la réinsertion communautaire et le Département des affaires féminines.
  该部本身承担的任务是采取基于权利的方法提供社会服务和保护弱势群体，并监督三个部门：公共服务司、社群复原司和妇女司。
• Le Ministère du développement communautaire, de la jeunesse et des sports et la Division du service public ont révisé leur politique de manière à permettre à une fonctionnaire célibataire qui épouse le père de leur enfant dans les six mois qui suivent la naissance puisse bénéficier du congé payé de maternité.
  社会发展、青年和体育部和公共服务司修订了以下政策，单身女官员在产后6个月之内与孩子父亲结婚将有资格享受带薪休假，孩子必须是新加坡公民。
• Bien qu ' il n ' existe aucune politique analogue concernant les fonctionnaires masculins, et que le manuel ne contienne aucune disposition à cet égard, rien n ' empêche un fonctionnaire masculin marié d ' obtenir un congé analogue, la décision étant prise au cas par cas si une demande est présentée à la Division de la fonction publique.
  虽然对已婚男性官员并未采取和规定类似政策，但如果已婚男性官员向公共服务司（PSD）提出申请，也没有政策禁止他们根据实际情况获得类似假期。
• C ' est ainsi par exemple qu ' avec l ' appui du Comité interministériel, le Service des affaires féminines a collaboré avec la Division de la fonction publique et l ' École de la fonction publique pour revoir le module de formation à la gestion des ressources humaines, l ' intention étant de garantir l ' absence de tous stéréotypes sexuels.
  例如，在委员会的支持下，妇女科已与公共服务司和公务员学院合作，共同审查公务员系统内的人力资源培训单元。 这样做可以保证不存在性别定型观念。
• La Division des services publics mettra en place les structures nécessaires pour la prestation des services publics, notamment dans les domaines de la santé, de l ' eau, de l ' assainissement, de l ' information, des postes et télécommunications, de la gestion portuaire et aéroportuaire, de la protection sociale, de l ' éducation, etc. L ' ATNUTO supervisera les activités de ces services.
  公共服务司将设立持续提供公共服务所必要的政府结构,包括保健、供水、卫生、新闻、邮电、港口和机场管理、社会保护和教育领域的结构。 东帝汶过渡当局将对这些服务的活动进行监督。

• 公共服务司的英语：public services division
• 公共服务司的俄语：отдел гражданской службы
• 公共服务司的阿拉伯语：شعبة الخدمات العامة;