全球珊瑚礁监测网的法文

• réseau mondial de surveillance des récifs coralliens

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "珊瑚"法文翻译    名 corail~岛atoll;île corallienne squelette de
• "珊瑚礁"法文翻译    abrolhos récif coralien
• "礁"法文翻译    名 récif;écueil~石récif;brisant;banc de roches.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测网"法文翻译    canevas topographique
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "全球流感监测网络" 法文翻译 :    réseau mondial de surveillance de la grippe
• "珊瑚礁" 法文翻译 :    abrolhosrécif coralien
• "全球环境辐射监测网" 法文翻译 :    réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l’environnement
• "冷水珊瑚礁" 法文翻译 :    récif corallien d’eau froiderécif corallien d’eau profonde
• "小珊瑚礁" 法文翻译 :    faro
• "珊瑚礁年" 法文翻译 :    année du récif corallien
• "地震监测网" 法文翻译 :    réseaux de surveillance sismographique
• "气象监测网" 法文翻译 :    station météorologiqueréseau météorologique
• "艾滋病毒抗药性全球监测网" 法文翻译 :    réseau mondial de surveillance de la pharmacorésistance du vih
• "珊瑚礁鬼蝠魟" 法文翻译 :    Raie manta de récif
• "关于未来高层大气全球综合监测网的专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le futur réseau composite mondial d’observation en altitude
• "中美洲珊瑚礁走廊" 法文翻译 :    couloir de récifs coralliens mésoaméricain
• "国际珊瑚礁倡议" 法文翻译 :    initiative internationale pour les récifs coralliens
• "国际珊瑚礁行动网" 法文翻译 :    réseau d’action international en faveur des récifs coralliens

• Le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens.
  全球珊瑚礁监测网。
• Des rapports sont publiés régulièrement par le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens sur l ' état des récifs coralliens du monde.
  通过全球珊瑚礁监测网，可以获得有关世界珊瑚礁状况的定期报告。
• Le réseau mondial de surveillance des récifs coralliens a établi le rapport intitulé < < Situation des récifs coralliens du monde en 2000 > > .
  全球珊瑚礁监测网编写了题为 " 2000年世界珊瑚礁现状 " 的报告。
• Les résultats obtenus seront publiés dans le rapport du Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens, ce qui aidera à déterminer les zones où une intervention s ' impose.
  其结果将列入全球珊瑚礁监测网报告内，这份报告将有助于确定采取干预行动的关键领域。
• Ce manuel sera utilisé pour réunir des informations socioéconomiques parallèlement aux informations biophysiques déjà collectées par le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens.
  该手册将用来收集社会经济方面的资料，这些资料与全球珊瑚礁监测网已经收集的生物物理资料是平行的。
• On peut citer à titre d ' exemple, l ' Initiative internationale en faveur des récifs coralliens, le Réseau d ' action international en faveur des récifs coralliens et le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens.
  这些伙伴关系包括国际珊瑚礁倡议、国际珊瑚礁行动网和全球珊瑚礁监测网。 B. 海洋环境保护
• Le Programme a également poursuivi son appui au Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens et à Reef Check au titre de la surveillance écologique et socioéconomique des récifs coralliens dans le monde.
  环境署还继续支持全球珊瑚礁监测网和珊瑚礁现状核查项目对世界各地的珊瑚礁开展的生态和社会经济监测。
• Chargé d’assurer la liaison avec l’Initiative internationale sur les récifs coralliens, le PEC appuie les activités du réseau mondial de surveillance de ces récifs – l’un des volets de l’Initiative.
  加勒比环境方案是国际珊瑚礁倡议(珊瑚礁倡议)在大加勒比区域的联络中心,支持珊瑚礁倡议的全球珊瑚礁监测网的活动。
• En tant que réseau opérationnel relevant de l ' Initiative, le Réseau mondial de surveillance établit notamment des rapports biennaux sur l ' état des récifs coralliens dans le monde.
  全球珊瑚礁监测网作为国际珊瑚礁倡议下的一个业务网络，除其他产出外，还定期编制两年一次的关于世界珊瑚礁现况的报告。
• Ainsi, le Réseau mondial de surveillance continue des récifs coralliens surveillait la santé des récifs coralliens et joue un rôle essentiel dans l ' étude des divers impacts des activités humaines responsables de la dégradation des écosystèmes coralliens dans le monde entier.
  例如，全球珊瑚礁监测网评估珊瑚礁的健康情况，成为了解人类活动在全球各地造成珊瑚生态系统衰退的种种影响的主要工具。

• 全球珊瑚礁监测网的英语：global coral reef monitoring network
• 全球珊瑚礁监测网的俄语：глобальная сеть мониторинга коралловых рифов
• 全球珊瑚礁监测网的阿拉伯语：الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية;