全球对地观测分布式系统的法文

• réseau mondial de systèmes d’observation de la terre

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观测"法文翻译    动 observer~气象faire des observations
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分布"法文翻译    动 se répartir;se répandre这些民族主要~在四川、云南境内.ces
• "分布式"法文翻译    distribué départi départirent départie distribuai
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "全球陆地观测系统" 法文翻译 :    système mondial d’observation terrestre
• "分布式操作系统" 法文翻译 :    Système d'exploitation distribué; Système d'exploitation distribué
• "分布式文件系统" 法文翻译 :    système de fichiers dfs
• "分布式" 法文翻译 :    distribuédépartidépartirentdépartiedistribuaidistribuésdépartiesdistribuèrentdépartîmesdistribuéedistribuéesdistribuâmesdistribua
• "全球观测系统" 法文翻译 :    système mondial d’observation
• "全球气候观测系统" 法文翻译 :    système mondial d’observation du climat
• "全球海洋观测系统" 法文翻译 :    système mondial d’observation de l’océan
• "全球臭氧观测系统" 法文翻译 :    système mondial d’observation de l’ozone
• "分布式 com" 法文翻译 :    dcom

• Cette dernière est en passe d ' être fusionnée avec le GEOSS.
  后者正在并入全球对地观测分布式系统。
• Composante spatiale du Réseau mondial des systèmes d ' observation de la Terre
  全球对地观测分布式系统的空间部分
• Réseau mondial de systèmes d ' observation de la Terre
  全球对地观测分布式系统
• C ' est ce modèle qui a été à la base de l ' établissement du GEOSS.
  该示范已经成为建立全球对地观测分布式系统的基础。
• Atelier régional Asie-Pacifique sur l ' accès à l ' information du GEOSS, Beijing, 10 et 11 octobre
  关于全球对地观测分布式系统信息获取的亚太区域讲习班，北京，10月10日至11日
• Peuvent-ils être intégrés en tant que " système " supplémentaire au Réseau mondial des systèmes d ' observation de la Terre?
  它们能否作为另一个 " 系统 " 纳入全球对地观测分布式系统（全球测地系统）？
• La valeur du réseau GEOSS réside pleinement dans sa capacité à intégrer les données et informations issues de l ' observation de la Terre dans diverses disciplines.
  全球对地观测分布式系统的全部价值在于其能够融合不同学科的地球观测数据和信息。
• Les informations figurant dans ce tableau seraient utilisées pour accroître la participation des organismes des Nations Unies à l ' établissement du Réseau mondial des systèmes d ' observation de la Terre.
  表格所载信息将用于进一步推动联合国各组织参与落实全球对地观测分布式系统。
• Participation de la Fédération de Russie à la mise en œuvre du plan d ' exécution décennal du Réseau mondial des systèmes d ' observation de la Terre (GEOSS);
  俄罗斯联邦参与实施全球对地观测分布式系统（全球测地系统）为期10年的执行计划；
• Il n ' y a pas de raison de croire que les travaux de ce programme feront double emploi avec ceux du GEOSS. Au contraire, les deux programmes pourraient travailler en coopération.
  它没有理由重复全球对地观测分布式系统的工作，相反，这两个方案应当进行合作。

• 全球对地观测分布式系统的俄语：глобальная система систем наблюдения за планетой земля
• 全球对地观测分布式系统的阿拉伯语：المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض;