全国和平委员会的法文

• national peace council
  comité national de paix

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全国"法文翻译    tout le pays le pays tout entier le pays tout
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "和平委员会"法文翻译    commission de la paix comité pour la paix
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "和平委员会" 法文翻译 :    commission de la paixcomité pour la paixcommission de paix
• "全国巩固和平委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour le raffermissement de la paix
• "依图瑞和平委员会" 法文翻译 :    commission de pacification de l’ituri
• "国际和平委员会" 法文翻译 :    international peace commission
• "地方和平委员会" 法文翻译 :    comité de paix local
• "巩固和平委员会" 法文翻译 :    commission pour le renforcement de la paix
• "建设和平委员会" 法文翻译 :    commission de consolidation de la paix
• "总统和平委员会" 法文翻译 :    commission présidentielle pour la paix
• "掸邦和平委员会" 法文翻译 :    conseil pour la paix de l’État shan
• "苏联和平委员会" 法文翻译 :    comité soviétique pour la paix
• "非洲和平委员会" 法文翻译 :    africa peace committee
• "作家促进和平委员会" 法文翻译 :    comité des écrivains pour la paix
• "利比里亚和平委员会" 法文翻译 :    conseil pour la paix au libéria

• Au Ghana, le National Peace Council (Conseil national pour la paix), créé en 2011, a pris des mesures pour désamorcer par la médiation les tensions locales et élaborer un cadre général pour le règlement des conflits.
  在加纳，2011年成立的全国和平委员会已采取措施，调解地方紧张局势，制定解决冲突的政策框架。
• Le Conseil national pour la paix du Ghana, le premier organe statutaire autonome au monde, a permis aux élections nationales de 2008 de se dérouler pacifiquement avec l ' appui du PNUD.
  得到开发署支助的加纳全国和平委员会是世界上首个此类自治法定机构，委员会使2008年国民投票得以和平进行。
• Dans le cadre d ' un comité national pour la paix, les femmes ont organisé des défilés et des manifestations et en ont appelé à leurs maris et à leurs enfants pour qu ' ils cessent le conflit armé et participent à la réconciliation et à la reconstruction.
  妇女代表一个全国和平委员会，组织了游行和集会，呼吁丈夫和子女结束武装冲突，参与和解与重建。
• La loi du Conseil national de la paix, qui exige que l ' un des deux membres du Conseil nommés par le Gouvernement soit une femme, est l ' une des principales législations régissant la participation des femmes.
  作出妇女参与规定的一项主要立法是《全国和平委员会法》，其中规定政府须应任命妇女担任全国和平委员会2名成员之一。
• La loi du Conseil national de la paix, qui exige que l ' un des deux membres du Conseil nommés par le Gouvernement soit une femme, est l ' une des principales législations régissant la participation des femmes.
  作出妇女参与规定的一项主要立法是《全国和平委员会法》，其中规定政府须应任命妇女担任全国和平委员会2名成员之一。
• En juillet 1998, l ' Ejército de Liberación Nacional (ELN) a signé un accord avec des représentants de la société civile et des membres du National Peace Council, à Mainz (Allemagne), en vertu duquel elle s ' engageait à ne pas recruter d ' enfants de moins de 16 ans.
  1998年7月，民族解放军与民间社会代表和全国和平委员会成员在德国美因茨签署协议，承诺不再征募16岁以下的儿童。
• Dans le cadre de son programme, le Président envisage de mettre en place un conseil national pour la paix, qui sera chargé de superviser la réintégration des combattants de l ' opposition armée, et un fonds d ' affectation spéciale pour la paix et la réintégration, financé par les donateurs pour créer des emplois et accorder des incitations financières à ceux qui renoncent à la violence.
  总统的方案设想，建立一个全国和平委员会，监督武装对立战斗人员的重返社会，并建立由捐助者出资的和平和重返社会信托基金，向放弃暴力的人提供就业和财政鼓励。

• 全国和平委员会的俄语：национальный совет мира комитет национального примирения
• 全国和平委员会的阿拉伯语：اللجنة الوطنية للسلام; مجلس السلام الوطني;