先发制人的法文

• porter le premier coup pour avoir le dessus;vaincre l'ennemi en frappant le premier;qui prend les devants,a l'avantage sur son adversaire

• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "先发"法文翻译    initiale lettrine
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "先发制人的" 法文翻译 :    actif
• "先发制人的战争" 法文翻译 :    guerre préventive
• "先发制人的打击" 法文翻译 :    attaque préventive
• "对某人先发制人" 法文翻译 :    prendre les devants sur qn
• "先发" 法文翻译 :    initialelettrine
• "先发投手" 法文翻译 :    lanceur partant
• "要求先发言" 法文翻译 :    réclamer la
• "首先发言" 法文翻译 :    être le premier à prendre la parol
• "一号复制人" 法文翻译 :    Kid A
• "编制人数" 法文翻译 :    effectif,ive
• "高级监制人" 法文翻译 :    producteur hors classe
• "首先发展地区" 法文翻译 :    pôle de développement
• "2036：复制人时代" 法文翻译 :    2036: Nexus Dawn
• "优先发展的工业" 法文翻译 :    industries prioritaires
• "星际大战：复制人之战" 法文翻译 :    Guerre des clones (homonymie)
• "航空交通控制人员" 法文翻译 :    contrôleur d’aire de trafic
• "香港首先发现物种列表" 法文翻译 :    Liste des espèces natives de Hong Kong
• "抑制人体的免疫系统" 法文翻译 :    immunosuppression
• "星球大战：复制人之战 (电影)" 法文翻译 :    Star Wars: The Clone Wars
• "星际大战二部曲：复制人全面进攻" 法文翻译 :    Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones

• Ces missiles donnent aux Russes la possibilité de frapper les premiers.
  有那些导弹在 苏联就可以先发制人
• En plus, il dit que ses produits peuvent choisir leur cible.
  他先发制人 他说他的产品能分辨目标
• Pour l'instant, la seule possibilité, c'est de les attaquer.
  我看... 除了先发制人别无他法
• Elles sont nouvelles. Et mobiles. On a une longueur d'avance.
  我们有新型监狱 这次要先发制人
• Et bien ? Que dire ? La balle était dans son camp.
  我什么也不能说 这是她的先发制人
• LaFleur a envoyé des équipes, mais l'Hostile a pris beaucoup d'avance.
  拉福尔已派出搜索队 但敌人已先发制人
• Nous devrions lancer une attaque préventive pour éviter tout problème ultérieur.
  以我之见 不如先发制人 以免养虎为患
• Il y a une première frappe, pour mettre HS la DCA.
  先发制人武器 用来摧毁防空设施
• On va exploser leurs planètes avant qu'ils nous attaquent.
  我们要先发制人 摧毁他们的星球
• Nous devons agir avant et tuer cette union dans l'œuf.
  我们要先发制人，将这一联盟扼杀在摇篮里

• 先发制人的泰文
• 先发制人的英语：strike first to gain the initiative; beat to the draw; dominate the enemy by striking first; fire the first shot; gain an advantage over a competitor [the enemy] without his knowing; gain mastery by s...
• 先发制人的日语：〈成〉先んずれば人を制す.機先を制する. 先发制人,后发制于 yú 人／先んずれば人を制し,後れをとれば人に制せられる.
• 先发制人的韩语：【성어】 선수를 써서 상대방을 제압하다. 기선을 제압하다. 我倒防着楼上那一个会先发制人; 나는 도리어 위층의 그 사람이 기선을 잡으려고 하지 않을까 해서 대비하고 있다 《茅盾·霜叶红似二月花》 先发制人, 后发制于人; 선수를 쓰면 기선을 제압할 수 있는데, 늦으면 남에게 제압을 당한다 ＝先则制人, 后则为人所制 →[先下手为强]
• 先发制人的俄语：[xiānfā zhìrén] обр. упредить; захватить инициативу; упреждающий; превентивный
• 先发制人什么意思：xiān fā zhì rén 【解释】指争取主动，先动手来制服对方。 【出处】《汉书·项籍传》：“先发制人，后发制于人。” 【示例】我们用～的策略，永远在战场上掌握主动。 【拼音码】xfzr 【灯谜面】首创者 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指主动出击 【英文】anticipate 【故事】秦末，陈胜吴广起义后，会稽太守殷通也蠢蠢欲动，请有威望的项梁去商量起义的事宜。项梁听殷...