儿童生存与发展加速战略的法文

发音:

儿童生存与发展加速战略 en Francais

法文翻译手机版

stratégie accélérée pour la survie et le développement de l’enfant

"儿"法文翻译名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
"儿童"法文翻译名 enfant fillette
"童"法文翻译 1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生存"法文翻译动 exister;vivre;subsister;survivre~竞争lutte pour
"存"法文翻译动 1.exister;subsister;vivre;être
"与"法文翻译动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发展"法文翻译动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"加"法文翻译动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
"加速"法文翻译动 accélérer;hâter;presser;expédier~发展工业accélérer
"速"法文翻译形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
"战"法文翻译名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
"战略"法文翻译名 stratégie全球~stratégie globale.
"略"法文翻译形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
"儿童生存与发展备忘录" 法文翻译 : mémorandum sur la survie et le développement des enfants
"儿童生存与发展工作队" 法文翻译 : groupe d’étude pour la survie et le développement de l’enfant
"为儿童生存与发展建立国家能力" 法文翻译 : renforcement des capacités nationales en matière de survie et de développement de l’enfant
"伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议" 法文翻译 : conférence ministérielle sur la question de la survie et le développement de l’enfant dans la ummah islamique
"儿童生存与发展全球储备金委员会" 法文翻译 : comité des réserves globales pour la survie et le développement de l’enfant
"儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班" 法文翻译 : séminaire régional sur la survie et le développement de l’enfant organisé à l’intention de parlementaires d’afrique de l’ouest
"艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会" 法文翻译 : colloque des artistes et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants
"进行技术合作执行儿童生存与发展方案和到2000年人人享有健康战略会议" 法文翻译 : conférence sur la coopération technique pour l’application des stratégies du programme pour la survie et le développement des enfants et de la santé pour tous d’ici l’an 2000
"非洲儿童生存、保护与发展十年" 法文翻译 : "décennie africaine pour la survie

例句与用法

Dans des pays qui ont fait de la stratégie accélérée leur principal cadre stratégique aux fins de la réduction de la mortalité infantile, l ' approche permet d ' obtenir de nouveaux financements et de renforcer la planification, la coordination et le suivi.
在目前使用儿童生存与发展加速战略作为其减少儿童死亡率关键战略框架的国家，这一办法正有助于吸引新的资金和加强规划、协调及监测。
Le Comité des droits de l ' enfant s ' est félicité de l ' adoption en 2005 du Plan d ' action national pour lutter contre la maltraitance et l ' exploitation sexuelle des enfants, de la Stratégie accélérée pour la survie et le développement de l ' enfant et de la politique nationale intégrée de développement de la petite enfance (2005).
儿童权利委员会欢迎：2005年打击虐待儿童和对进行其性剥削国家行动计划；儿童生存与发展加速战略；2005年全国幼儿期发展综合政策。
Des évaluations récentes de la Stratégie accélérée pour la survie et le développement de l ' enfant et de la Stratégie de prise en charge intégrée des maladies de l ' enfant ont mis en lumière la nécessité de mieux exploiter les informations disponibles sur le fardeau associé à la morbidité et de mettre en place des contrôles et des évaluations plus efficaces afin de mettre au point des interventions percutantes et de s ' assurer que les programmes sont en bonne voie de réalisation.
最近对《儿童生存与发展加速战略》和儿童疾病综合管理办法进行的评价突出表明，需要更好地利用现有的疾病负担证据，进行更充分的监测和评价，以便设计高效干预措施，确保按部就班地实施各项方案。
Le Comité prend acte avec satisfaction du plan d ' action national de 2005 visant à combattre les sévices à enfant et l ' exploitation sexuelle des enfants, ainsi que de la Stratégie accélérée pour la survie et le développement des enfants et de la politique nationale intégrée relative au développement de la petite enfance (2005) mais constate en le déplorant qu ' il n ' existe pas de plan d ' action national global en faveur de l ' enfance portant sur tous les domaines relevant de la Convention.
委员会欢迎《2005年打击对儿童虐待和性剥削国家行动计划》和《儿童生存与发展加速战略》，以及2005年国家儿童早期综合发展政策，但它仍然遗憾地注意到，目前尚无任何涵盖《公约》所有方面的全面国家行动计划。