儿童权利小组的法文

• groupe des droits de l’enfant

• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "儿童权利"法文翻译    droits de l’enfant
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "儿童权利问题协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif des droits de l’enfant
• "儿童权利" 法文翻译 :    droits de l’enfant
• "儿童权利公约" 法文翻译 :    convention relative aux droits de l’enfant
• "儿童权利十年" 法文翻译 :    décennie de l’association sud-asiatique de coopération régionale pour les droits de l’enfant
• "儿童权利宣言" 法文翻译 :    déclaration des droits de l’enfant
• "儿童权利联盟" 法文翻译 :    coalition sur les droits de l’enfant
• "儿童权利运动" 法文翻译 :    campagne en faveur des droits de l’enfant
• "儿童权利项目" 法文翻译 :    projet en faveur des droits de l’enfant
• "儿童福利小组" 法文翻译 :    groupe pour la protection de l’enfance
• "起草儿童权利公约特设非政府组织小组" 法文翻译 :    groupe spécial d’organisations non gouvernementales sur l’élaboration de la convention relative aux droits de l’enfant
• "非政府组织儿童权利公约小组" 法文翻译 :    groupe des ong pour la convention relative aux droits de l’enfant
• "保护儿童权利行动" 法文翻译 :    action pour les droits de l’enfant
• "儿童权利亚洲网" 法文翻译 :    child rights asianet
• "儿童权利信息网" 法文翻译 :    réseau d’information des droits de l’enfant
• "儿童权利委员会" 法文翻译 :    comité des droits de l’enfant

• Au Parlement letton, un sous-comité pour les droits des enfants s ' est avéré fructueux.
  拉脱维亚议会设立了儿童权利小组委员会，其工作富有成效。
• En vue de promouvoir le respect des intérêts des enfants, la Commission a établi une sous-commission chargée de la protection des droits des enfants.
  为推动尊重儿童利益，委员会设立了保护儿童权利小组委员会。
• Ce comité a constitué un nouveau groupe d ' organisations non gouvernementales chargé des droits de l ' enfant, qui comprend plusieurs sous-groupes.
  除了该委员会之外还成立了一个新的小组，即非政府组织儿童权利小组并在该小组内设立了几个分组。
• La représentante du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l ' enfant avait fait part de l ' intention de celui—ci de tenir, à la prochaine session du Comité, une réunion informelle sur les modalités de la coopération engagée avec celui—ci.
  非政府组织捍卫儿童权利小组的代表指出，该组织打算在委员会下届会议上召开一次非正式会议，讨论它与委员会目前正进行的合作。
• Au cours de la session, le Comité a également tenu une réunion informelle avec les membres du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l ' enfant, afin d ' examiner plus en détail la question de la coopération entre le Comité et les membres de la communauté des ONG.
  在本届会议期间，委员会还同非政府组织捍卫儿童权利小组代表举行了会谈，目的在于进一步讨论委员会与非政府组织成员之间的合作。
• Le Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l ' homme a noté que le Comité des droits de l ' enfant avait beaucoup fait participer les ONG au processus d ' examen des rapports et de suivi, ce qui s ' était révélé bénéfique aussi bien pour le Comité que pour la communauté des ONG.
  非政府组织支持儿童权利小组注意到，儿童权利委员会很注意让非政府组织参与报告和监测工作，这对委员会和非政府组织方面都是有益的。
• Ainsi, le SousComité des droits de l ' enfant coordonnait l ' établissement du deuxième rapport périodique sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l ' enfant et étudiait le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l ' enfant, concernant l ' implication d ' enfants dans les conflits armés.
  例如，儿童权利小组委员会正在协调关于《儿童权利公约》执行情况的第二份定期报告的编写工作，并正在研究《公约》关于武装冲突中的儿童的任择议定书。

• 儿童权利小组的英语：grouon child rights
• 儿童权利小组的俄语：группа по правам ребенка
• 儿童权利小组的阿拉伯语：الفريق المعني بحقوق الطفل;