僧加罗语的法文

• singhalais

• "僧"法文翻译    名 bouddhique;bouddhiste;moine;bonze
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加罗"法文翻译    Garos
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "加罗" 法文翻译 :    Garos
• "佛罗语" 法文翻译 :    võrovõro
• "克罗语" 法文翻译 :    Koro (langue tibéto-birmane)
• "沃罗语" 法文翻译 :    Võro
• "法罗语" 法文翻译 :    féroïenféringien
• "东吐火罗语" 法文翻译 :    tokharien a
• "僧伽罗语" 法文翻译 :    cinghalais
• "吐火罗语" 法文翻译 :    tokharien
• "尼奥罗语" 法文翻译 :    nyoro
• "查莫罗语" 法文翻译 :    chamorro
• "科摩罗语" 法文翻译 :    comorien
• "西吐火罗语" 法文翻译 :    tokharien b
• "赫雷罗语" 法文翻译 :    herero
• "加罗人" 法文翻译 :    Garos (peuple)
• "加罗斯" 法文翻译 :    Garrosse
• "加罗韦" 法文翻译 :    Garowe
• "诺加罗" 法文翻译 :    Nogaro
• "阿加罗" 法文翻译 :    Agaro
• "蒙特內哥罗语" 法文翻译 :    Monténégrin
• "兰加罗斯" 法文翻译 :    Langaros

• L ' enseignement est dispensé dans les deux langues principales que sont le sinhala et le tamil.
  泰米尔语和僧加罗语这两大主要语言被确认为学校的教学用语。
• Les groupes de presse publics et privés publient des quotidiens et des hebdomadaires en sinhala, tamil et anglais.
  国家和私营报刊公司也以僧加罗语、泰米尔语和英语出版各种文字的日报和周刊。
• La Sri Lanka Rupavahini Corporation diffuse ses programmes en sinhala, tamil et anglais.
  斯里兰卡Rupavahini广播公司开设了用僧加罗语、泰米尔语和英语播放的各套节目。
• Iv) Amélioration du statut des enseignants (l ' enseignement est donné en tamil et en sinhala; l ' anglais est enseigné comme langue véhiculaire obligatoire).
  提高教师地位；以泰米尔语和僧加罗语为教学用语；英语作为强制性的联系语言进行教授。
• Son explication à ce sujet, à savoir qu ' il n ' a pas pu bien se faire comprendre faute de la présence d ' un interprète cinghalais, n ' est pas crédible.
  对此他解释说，当时由于没有僧加罗语口译在场，他无法适当地表达，这种解释是难以置信的。
• À cet effet, elle a publié une pochette d ' information en anglais, singhalais et tamoul, ainsi que divers autres supports de formation destinés à être utilisés dans les ateliers et les tables rondes en cours.
  为此目的，它以英语、僧加罗语和泰米尔语出版了一套 " 学习材料 " ，以及各种其他培训材料，供正在举行的讲习班和圆桌会议使用。
• La Sri Lanka Sahitya Mandalaya a été créée par la loi no 31 de 1958 en vue de promouvoir la littérature utilisant les langues nationales, c ' est-à-dire le sinhala, le tamil et l ' anglais.
  根据1958年第31号法律成立斯里兰卡SahityaMandalaya的目的是，以全国各种语言，即僧加罗语、泰米尔语和英语推广发展文学。
• Les nombreux journaux publiés en sinhala, tamil et anglais informent le public des événements culturels qui se déroulent partout dans le pays et consacrent des articles et des débats à différents aspects de la culture à Sri Lanka et à l ' étranger.
  以僧加罗语、泰米尔语和英语发行的大量报刊向公众报道了全国各地开展的这些文化活动，并刊登了斯里兰卡国内外有关文化各方面问题的文章、讨论和审查。
• Les lois étant publiées en arabe, qui est la langue officielle, leur contenu a été traduit en neuf langues étrangères, pour permettre aux travailleurs étrangers de connaître leurs droits, à savoir l ' anglais, le bengali, le hindi, l ' indonésien, l ' ourdou, le tagalog, le tamoul, le thaï et le turc.
  已经将涵盖外国工人义务的法律从阿拉伯语翻译成九种语言：英文、印地文、孟加拉语、乌尔都语、菲律宾语、印尼语泰语、僧加罗语和土耳其语。
• Les 14 citoyens srilankais d ' origine tamoule dont le cas est décrit ciaprès auraient tous été arrêtés sans être informés du motif de leur arrestation et contraints de signer des dépositions autoaccusatoires, écrites en cingalais, une langue inconnue de la plupart d ' entre eux.
  下面提到的14名斯里兰卡泰米尔族公民据说都是在没有提出逮捕理由的情况下被捕的，并且被迫签署了认罪书。 认罪书是用一种他们中大多数人都不懂的语言僧加罗语写就的。

• 僧加罗语的英语：singhalese
• 僧加罗语的俄语：сингальский