催告的法文

• presser

• "催"法文翻译    动
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "催告书" 法文翻译 :    sommation
• "催告者" 法文翻译 :    sommateur
• "催告债务人" 法文翻译 :    mettre un débiteur en demeure
• "屡次催告" 法文翻译 :    sommation réitérative
• "催告(对债务人的)" 法文翻译 :    demeure
• "催告履行义务" 法文翻译 :    sommation de satisfaire à une obligation
• "催吐萝芙木" 法文翻译 :    Rauvolfia vomitoria
• "催吐药物学" 法文翻译 :    émétologie
• "催吐药" 法文翻译 :    émétique
• "催吐的" 法文翻译 :    émétique
• "催吐白前" 法文翻译 :    vincetoxicumdompte-venin

• Une nouvelle injonction de la banque.
  我又带了一张银行催告来给你
• A chaque mauvaise récolte, ils m'en envoient une.
  你知道的,每次收成不好的时候... 他们就寄给我这样的催告
• Elle a la valeur d ' un appel au sursaut dans un monde en profonde mutation, dont l ' Afrique est un pôle crucial d ' interrogations, mais aussi d ' espérances.
  这一催告就好比是深刻变革世界中突然发出的一声呐喊，非洲成为中心，问题与希望并存。
• Cette sommation adressée à l ' Afrique, en 1966, par Aimé Césaire dans l ' éclat du < < soleil des indépendances > > , résonne aujourd ' hui avec une urgence singulière.
  艾梅·塞泽尔1966年在 " 独立之光 " 闪耀时向非洲发出的这一催告，如今带着急切之音再次在耳边响起。
• Mais il convient de relever que si les déguerpissements ont occasionné quelques affrontements entre les populations et les forces de l ' ordre, elles ont toujours été précédées de mise en demeure suivant les exigences du droit camerounais.
  但需要指出的是如果驱逐引起了人民和执法当局之间的冲突，之前总是已经依据喀麦隆法律的要求做出了催告。
• Certains continuaient de soutenir qu ' aucune contre-mesure, de quelque type que ce soit, ne devrait être prise pendant que des négociations sont en cours; d ' autres semblaient rejeter même l ' exigence classique d ' une sommation.
  一些国家仍然主张在进行谈判期间，不得采取任何种类的反措施。 其他一些国家似乎甚至反对传统的事先提出要求的规定（sommation（催告））。
• Au cas où la communauté religieuse nationale bénéficiant de la fondation cesse d ' exister, ou si la fondation, malgré les avertissements des autorités concernées, n ' a plus les moyens de constituer un conseil administratif, la loi No 2762 concernant les fondations prévoit que la gestion de ces biens immobiliers soit transférée à la Direction générale des fondations qui sera chargée de l ' entretien de ces biens, sans toutefois empêcher les visites aux lieux de culte faisant partie de ces biens.
  如果使用基金的全国少数教派已不复存在，或是基金会在有关当局的催告下，无力组成一个行政理事会，则按有关基金会事宜的第2762号法令规定，把这些不动产的管理权转交给负责维护这些财产的基金会管理总局，但不妨碍人们拜谒作为这些财产一部分的礼拜场所。

• 催告的英语：(在议会中就政府政策等提出质问) interpellation; summon exhortation ◇催告权 right of interpellation; 催告人 exigenter; 催告书 exigent
• 催告的日语：催告，催促的通知
• 催告的韩语：[명사][동사]〈법학〉 최고(하다).
• 催告的俄语：pinyin:cuīgào юр. официальное напоминание, повторное извещение