催化转换器的法文

• Pot catalytique

• "催"法文翻译    动
• "催化"法文翻译    catalyse catalyser
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转换"法文翻译    动 changer;transformer
• "转换器"法文翻译    dynamiseur
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "数字化转换器" 法文翻译 :    convertisseur analogique-numérique
• "转换器" 法文翻译 :    dynamiseur
• "催化转化器" 法文翻译 :    convertisseur catalytiqueréacteur catalytique
• "a-d 转换器" 法文翻译 :    convertisseur a/n
• "光电转换器" 法文翻译 :    convertisseur électrique-optique
• "压力转换器" 法文翻译 :    transformateur (=transfo) hydraulique
• "数字转换器" 法文翻译 :    digitaliseur
• "数模转换器" 法文翻译 :    convertisseur numérique-analogique
• "模/数转换器" 法文翻译 :    convertisseur analogique-numérique
• "模数转换器" 法文翻译 :    convertisseur analogique-digital (a-d c, c a-d)模数转换器numériseur
• "氨转换器" 法文翻译 :    convertisseur d’ammoniacconvertisseur à synthétiser l’ammoniac
• "波长转换器" 法文翻译 :    convertisseur de longueur d'ondes
• "热离子转换器" 法文翻译 :    Convertisseur thermoïonique
• "电化学转换器" 法文翻译 :    chémotron
• "媒体用多路转换器" 法文翻译 :    multiplexeur
• "数位类比转换器" 法文翻译 :    Convertisseur numérique-analogique
• "类比数位转换器" 法文翻译 :    Convertisseur analogique-numérique

• De nouveaux systèmes de catalyse et de réduction des émissions au niveau des pots d ' échappement;
  先进的催化转换器和尾管排放控制系统；
• Cependant, leur utilisation entraîne plus d ' émissions de N2O.
  另一方面，催化转换器的使用导致增加了一氧化二氮排放。
• L ' adoption de convertisseurs catalytiques ces dernières années n ' est pas étrangère à cette évolution.
  运输部门N2O排放的增加也是近些年来车辆采用催化转换器的一种副作用。
• Les convertisseurs catalytiques peuvent aussi limiter la possibilité, pour les constructeurs, de réduire les émissions de CO2, du fait des ratios requis pour le mélange air—carburant.
  另外由于需要一定的空气燃料混合比例，催化转换器还可能限制生产商降低二氧化碳排放量的范围。
• La majorité des Parties a signalé un accroissement des émissions de N2O provenant des transports, dû essentiellement à l ' introduction des pots catalytiques ces dernières années.
  多数缔约方的报告说，运输部门的一氧化二氮排放量有所增加，主要原因是近年来采用了催化转换器。
• Inversement, plusieurs Parties ont fait observer que, si les convertisseurs catalytiques réduisent sensiblement les rejets de plusieurs polluants atmosphériques majeurs, ils émettent du même coup du N2O.
  与此相反，几个缔约方指出，尽管催化转换器大大减少几个关键的空气污染物，但也会释放作为负作用的一氧化二氮。
• Par exemple, la pose de convertisseurs catalytiques sur les voitures particulières a eu des effets bénéfiques sur la qualité de l ' air au niveau local en réduisant les oxydes d ' azote, les hydrocarbures et le méthane.
  例如装在轿车上的催化转换器减少了氧化氮、碳氢化合物和甲烷，从而对地方空气质量产生了有利的影响。
• Le plomb tétraéthyle est en cours d ' élimination progressive car il empoisonne les pots catalytiques des systèmes d ' échappement et car les produits de combustion du plomb inorganiques accroissent la charge en plomb globale des êtres humains.
  由于四乙基铅破坏汽车排气系统的催化转换器，无机铅助燃产品又增加了铅对人类的整体危害，四乙基铅正在逐步被禁用。
• Dans la plupart des pays arabes, le plomb, le CO2 et les émissions de soufre ont diminué grâce à la promotion de l ' essence sans plomb, l ' utilisation de convertisseurs catalytiques et une meilleure qualité du diesel.
  由于提倡使用无铅汽油、使用了催化转换器和柴油质量有所改善，大多数阿拉伯国家的铅、二氧化碳和硫的排放量正在减少。
• Bien que l ' utilisation du MMT en tant qu ' additif ait été interdite aux Etats-Unis en 1978, cette interdiction résultait de préoccupations concernant d ' éventuels effets sur les pots catalytiques et non d ' effets toxiques.
  尽管1978年MMT作为燃料添加剂已在美国被禁止，原因仅来自对催化转换器可能会产生的作用的关注，而不是其毒性。

• 催化转换器的泰文
• 催化转换器的英语：catalytic converter
• 催化转换器的日语：三元触媒
• 催化转换器的俄语：Каталитический конвертер
• 催化转换器的阿拉伯语：محول حفزي;
• 催化转换器的印尼文：konverter katalitik; penukar bermangkin;