偏离道路的法文

• dévier de son chemin

• "偏"法文翻译    动 pencher;s'incliner;être
• "偏离"法文翻译    动 dévier;s'écarter~正宗s'écarter de l'orthodoxie
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "道路"法文翻译    名 route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "偏离" 法文翻译 :    动dévier;s'écarter~正宗s'écarter de l'orthodoxie
• "道路" 法文翻译 :    名route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant à la rencontre au sommet des deux payspath
• "使偏离" 法文翻译 :    dévier
• "性偏离" 法文翻译 :    Paraphilie
• "偏离(车辆等的)" 法文翻译 :    écart
• "偏离平均值" 法文翻译 :    écart par rapport à la valeur moyenne
• "偏离方向" 法文翻译 :    dériver
• "偏离正宗" 法文翻译 :    s'écarter de l'orthodoxi
• "偏离航向船" 法文翻译 :    bateau dérivant de route
• "偏离轴线的" 法文翻译 :    désaxé,e
• "焦点偏离" 法文翻译 :    exfocalisation
• "航向偏离" 法文翻译 :    lan
• "航线偏离" 法文翻译 :    quitter la ligne
• "艏偏离(船的)" 法文翻译 :    abattée
• "风格偏离" 法文翻译 :    écart stylistique
• "偏离直线飞行" 法文翻译 :    biaisement
• "车道偏离警示" 法文翻译 :    Alerte de franchissement involontaire de ligne
• "防止风向偏离" 法文翻译 :    défendre une arrivée
• "开辟(道路)" 法文翻译 :    frayer

• Quand il m'a quittée il avait beaucoup bu, vers Salti sa voiture a refusé le virage, il s'est écrasé contre des rochers.
  当他离开这里时，他喝得很醉 嗯，在接近萨提119公路... 他的车子偏离道路，撞到岩石死掉了
• Le 11 mars, les forces d ' occupation ont causé la mort d ' un autre jeune Palestinien, Fedaa ' Muhyideen Majadleh, lorsqu ' il a été pris en chasse agressivement par un véhicule militaire alors qu ' il était au volant de sa voiture, près de la ville de Tulkarem, dans le nord de la Cisjordanie; contraint de quitter la chaussée, il a été tué et l ' autre civil qui se trouvait dans la voiture, Ibrahim Adnan Shukri, a été gravement blessé.
  3月11日，占领军造成另一名年轻巴勒斯坦男子Fedaa ' MuhyideenMajadleh死亡。 当时，在西岸北部图勒凯尔姆市附近，一辆军车拼命追逐他的轿车，造成他偏离道路丧生，车上另一名平民Ibrahim Adnan Shukri身受重伤。