假借的法文

• 动
  emprunter;prétexter~外力profiter des forces extérieures.

• "假"法文翻译    形
• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "假借名义" 法文翻译 :    sous prétexte de;sous couleur de;en guise d
• "假借外力" 法文翻译 :    profiter des forces extérieures
• "假俭草" 法文翻译 :    eremochloa ophiuroides
• "假使" 法文翻译 :    连si;supposé que;au cas où~他同意,那就很好.ce sera bien s'il est d'accord.
• "假作" 法文翻译 :    simuleragir en hypocritefaire l´hypocritefaire semblant defeindre
• "假体的" 法文翻译 :    prosthétique
• "假催化的" 法文翻译 :    pseudo-catalytique
• "假体器材" 法文翻译 :    appareil de prothèseprothèse
• "假像" 法文翻译 :    pseudo-morphisme

• Incitation par la tromperie à commettre un acte sexuel illégal
  以虚假借口促致他人作非法的性行为
• Arrêtez de faire du trafic au nom de la justice.
  停止假借司法的名义行贩卖私货之实。
• Et font leurs actes mauvais et égoïstes en notre nom.
  假借我们的名义做邪恶自私的事
• Le Dr Wilson vous a convaincu de la prendre sous un faux prétexte.
  Wilson医生用假借口误导你治疗这个病人
• Quand j'étais interné, ils ont étudié mon cerveau, pour la Science.
  在我住院的时候 他们假借名义仔细研究我的大脑
• Vous avez fait tuer de loyaux sujets de l'empereur.
  汝等假借法术 滥杀宗室重臣
• Sous prétexte de fonder un musée... il a accepté qu'on l'enferme pendant des années.
  假借建立博物馆 他设法让他们留下了他多年！
• Une couverture parfaite. Deckert prépare la liste d'invités... mais n'invite que ses hommes.
  德克假借邀请部属来参加丧礼
• Les États-Unis doivent donc lever le blocus sans plus tarder et sans conditions.
  因此，美国应该不假借口和毫不延迟地立即解除封锁。
• Pourquoi ne me l'as-tu pas dit au lieu de me faire croire que ça venait de l'association ?
  那么，为什么你要假借 家长教师协会的名义来说?

• 假借的泰文
• 假借的英语：1.(利用) make use of 短语和例子 假借他人的名义 in [under] the guise of other's name2.[语言学] phonetic...
• 假借的日语：（1）借りる. 假借名义／名目にかこつける. （2）〈語〉六書の一つ.仮借[かしゃ]. 『参考』ある意味を,そのことばと同音の文字を借りて表現する方法. （3）〈方〉仮借する.容赦する. 对坏人决不假借／悪人に対して決して容赦しない.
• 假借的韩语：(1)[동사]【문어】 (명의·힘 등을) 빌다. 차용하다. 구실 삼다. 假借名义; 명의를 빌다 假借有病不上班; 병을 구실로 하여 출근하지 않다 假借外力; 외부 세력을 빌다 (2)[명사]〈언어〉 가차. [육서(六書)의 하나. 한자의 구성에서 같은 음의 글자를 빌어 딴 뜻에 쓰는 법] (3)[동사]【문어】 용서하다. 관용을 베풀다. 他对于坏人坏事, 从...
• 假借的俄语：[jiǎjiè] воспользоваться чем-либо; под предлогом чего-либо
• 假借什么意思：jiǎjiè ①利用某种名义、力量等来达到目的：～名义，招摇撞骗。 ②六书之一。许慎《说文解字叙》：‘假借者，本无其字，依声托事。’假借是说借用已有的文字表示语言中同音而不同义的词。例如借当小麦讲的‘来’作来往的‘来’，借当毛皮讲的‘求’作请求的‘求’。 ③〈书〉宽容：针砭时弊，不稍～。