信息技术协定的法文

• accord sur les technologies de l’information
  déclaration ministérielle sur le commerce des produits des technologies de l’information

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息技术"法文翻译    technologies de l'information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "信息技术协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la technologie de l’information
• "信息技术" 法文翻译 :    technologies de l'information
• "信息技术司" 法文翻译 :    division de l’informatique
• "信息技术处" 法文翻译 :    service de l’informatique
• "信息技术科" 法文翻译 :    section de la technologie de l’information
• "信息技术股" 法文翻译 :    groupe des techniques de l’information
• "军事技术协定" 法文翻译 :    accord militaire techniqueaccord technique militaire
• "信息技术事务" 法文翻译 :    services informatiques
• "信息技术助理" 法文翻译 :    assistant informaticien
• "信息技术干事" 法文翻译 :    spécialiste en technologie de l’information
• "信息技术战略" 法文翻译 :    stratégie d’informatisation
• "环境信息技术" 法文翻译 :    technologie de l’information environnementale
• "非洲信息技术" 法文翻译 :    technologie de l’information pour l’afrique
• "标准技术协助协定" 法文翻译 :    accord type d’assistance technique
• "世界信息技术论坛" 法文翻译 :    forum mondial sur les technologies de l’information

• De même, les produits de télécommunication sont couverts par l ' Accord de l ' OMC sur les technologies de l ' information.
  同样，世贸组织《信息技术协定》涵盖了电信产品。
• Une suggestion faite à l ' OMC à cet égard est un moratoire sur les engagements relatifs au mode 1 analogue à l ' Accord sur les technologies de l ' information.
  世贸组织在这方面提出的一项建议是，根据《信息技术协定》的精神暂停实施模式1的承诺。
• Des pourparlers plurilatéraux se sont déroulés aussi entre les parties à l ' Accord sur les technologies de l ' information, afin d ' étendre la couverture par produit et le nombre des pays participants.
  《信息技术协定》缔约方之间也举行了多边讨论，以扩大产品的覆盖范围和参与国的数目。
• L ' Accord sur les technologies de l ' information (ATI) supprime une série de droits de douane sur les produits des technologies de l ' information indispensables à l ' infrastructure du commerce électronique et à l ' Internet.
  《信息技术协定》免除了对电子商业基础设施和互联网关键信息技术产品所征收的一系列税目。
• Par ailleurs, bien qu ' elles soient actuellement suspendues, les discussions plurilatérales se poursuivent sur l ' élargissement du champ d ' application de l ' Accord de l ' OMC sur les technologies de l ' information à plus de produits et pays.
  尽管目前暂被搁置，但是有关扩大现有世贸组织《信息技术协定》中所列产品和国家覆盖范围的诸边讨论仍会继续进行。
• L ' ATI compte aujourd ' hui parmi ses signataires 73 États membres de l ' OMC − pays développés et pays en développement − et couvre environ 97 % du commerce mondial des produits des technologies de l ' information.
  如今包括发达国家和发展中国家在内的73个世贸组织成员国已加入《信息技术协定》，该协定涵盖了世界信息技术产品贸易的97%。
• Les politiques requises concerneraient la réduction des droits d ' importation et des taxes applicables aux logiciels et aux matériels informatiques, le mouvement temporaire de la maind ' œuvre qualifiée et la participation à l ' Accord sur les technologies de l ' information ou au moratoire douanier sur les transmissions électroniques.
  有关政策涉及：降低软件和硬件的进口关税和其他赋税，熟练劳动力的临时性流动，加入信息技术协定或电子传输的海关延期纳税。
• Les quatre acteurs font ressortir que la mise en oeuvre efficace des accords de l ' OMC sur les services de télécommunications de base et sur les produits des technologies de l ' information aura un effet bénéfique sur le développement de l ' infrastructure technologique qui doit sous—tendre le réseau d ' information mondial.
  四个方案都强调，切实执行世贸组织的《基本电信服务协定》和《信息技术协定》，将有利于发展作为全球信息网基础的技术基础结构。
• Il se sont demandé si l ' Accord sur les technologies de l ' information jetait les bases d ' une réduction tarifaire pour les produits technologiques, et ont estimé que les pays qui avaient adopté des engagements souffraient moins de la fracture numérique et profitaient davantage des atouts du numérique.
  提出的问题是《信息技术协定》是否为降低技术产品的关税提供了依据，会议认为，作出承诺的国家通常在数字鸿沟问题和机会方面处理得较好。

• 信息技术协定的英语：ita information technology agreemrent
• 信息技术协定的俄语：соглашение по информационным технологиям декларация министров о торговле изделиями информационной технологии
• 信息技术协定的阿拉伯语：الإعلان الوزاري المتعلق بالتجارة في منتجات تكنولوجيا المعلومات; الاتفاق المتعلق بتكنولوجيا المعلومات;