信天翁的法文

法文翻译手机版

Le plus grand que nous ayons fait... ce serait l'Albatros
我们做的最大的... 是信天翁号
L'albatros nous emmènera loin messieurs, mais il demande une attention constante.
信天翁要远赴重洋了但需悉心照料
La clé de tout, Mme Mayer, se trouve à l'Albatros.
解开整个疑团的钥匙就在这信天翁公司
C'était comme si l'Albatros nous avait fait remonter le temps.
信天翁彷佛把我们载到另一个年代
Il a gravé 3 M avant de se faire dégommer par l'albatros.
在被信天翁撂倒前他刚好刻完三个M
L'Albatros n'était pas seulement un bateau ou une école.
信天翁不仅是艘船，不仅是间学堂
Vous autres crânes d'oeuf ne valez pas mieux que des poules d'eau!
你们这些尖头怪比信天翁的交通控制概念
Quelque chose comme un albatros autour du cou
有什么东西缠在脖子上，像个信天翁
Une espèce d'albatros. Ou alors, c'est une grosse mouette. Le voilà.
有点像信天翁，不然就是臭海鸥，它又来了
Accord sur la conservation des albatros et des pétrels.
2001年《养护信天翁和海燕协定》。

信天翁的泰文
信天翁的英语：[动物学] albatross
信天翁的日语：〈鳥〉アホウドリ.
信天翁的韩语：[명사] (1)〈조류〉 신천옹. ＝[布袋鹅] [海鹅] (2)【전용】 되는 대로 맡기고 유유자적하는 사람. [신천옹은 먹이를 찾아다니지 않고 종일 물가에 머무르면서, 물고기가 근처를 지나가면 그것을 잡아먹는다고 하는 습성에서 나온 말] 老兄乃是信天翁, 悠然自适任西东; 당신은 그야말로 신천옹처럼 유유자적 바람 부는 대로 물결치는 대로 맡겨 두는 그런 사람...
信天翁的俄语：pinyin:xìntiānwēng зоол. альбатрос белоспинный (Diomedea albatrus)
信天翁的阿拉伯语：القَطْرَس; قطرس; قَطْرَس;
信天翁的印尼文：albatras; albatros; burung albotross; elang laut;
信天翁什么意思：亦称“信天公”。亦称“信天缘”。大型海鸟。身体白色略带青色，长约二三尺，体形大的种类长可达一米以上，翅淡黑色，趾间有蹼，善飞能泳，食水生动物，见于我国沿海各地。古人见其凝立水际，或谓其不能捕鱼，常用以比喻呆立或留居原地少活动。 ▶ 宋洪迈《容斋五笔‧瀛莫间二禽》： “其一类鹄，色正苍而喙长，凝立水际不动，鱼过其下则...

精彩推荐

法语8大尴尬对话场景

人生太短，法语书太长！法国人有时会假装读过这些书（第一名在意料之内呀）

七夕情人节，浪漫法语情诗我问你