保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会的法文

• comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les etats non dotés d’armes nucléaires contre l’emploi ou la menace d’emploi de ces armes

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保证"法文翻译    动 assurer;garantir;avoir pris l'engagement de
• "证"法文翻译    动
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不对"法文翻译    形 incorrect;erroné;faux这样做~.c'est mal d'agir
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无核武器国家"法文翻译    etat non doté d’armes nucléaires
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "核武器国家"法文翻译    etat doté d’armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "使用或威胁使用核武器"法文翻译    emploi ou menace d’emploi des armes nucléaires
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "威胁"法文翻译    动 menacer;intimider~世界和平menacer la paix mondiale
• "胁"法文翻译    动 forcer;contraindre威~menacer;intimider.
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有效"法文翻译    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "特"法文翻译    形
• "设"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Les États-Unis se sont joints à d ' autres pays pour appuyer la remise sur pied du Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi de ces armes à l ' occasion de la Conférence du désarmement en 1998.
  美国和其他国家一道支持裁军谈判会议于1998年重新成立了保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会。
• Les ÉtatsUnis se sont joints à d ' autres pays pour appuyer la remise sur pied du Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi de ces armes à l ' occasion de la Conférence du désarmement en 1998.
  美国和其他国家一道支持裁军谈判会议于1998年重新成立了保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会。
• Notant les négociations approfondies qu ' ont entamées la Conférence du désarmement et son Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace d ' emploi de ces armes en vue d ' aboutir à un accord sur la question,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会为就这个问题达成协议进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies pour aboutir à un accord sur la question qui ont été entamées par la Conférence du désarmement et son Comité spécial chargé d ' élaborer des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies pour aboutir à un accord sur la question qui ont été entamées par la Conférence du désarmement et son Comité spécial chargé d ' élaborer des arrangements internationaux efficaces afin de garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies pour aboutir à un accord sur la question qui ont été entamées par la Conférence du désarmement et son Comité spécial chargé d ' élaborer des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会 为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies pour aboutir à un accord sur la question qui ont été entamées par la Conférence du désarmement et son comité spécial chargé d ' élaborer des arrangements internationaux efficaces afin de garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会 为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies qui ont été entamées, pour aboutir à un accord sur la question, par la Conférence du désarmement et son Comité spécial chargé d ' élaborer des arrangements internationaux efficaces afin de garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会 为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• Notant les négociations approfondies qu ' ont entamées la Conférence du désarmement et son Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace d ' emploi de ces armes en vue d ' aboutir à un accord sur la question,
  注意到裁军谈判会议及其保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会 为了就这项问题达成协议而进行的深入谈判，
• L ' année dernière, le Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d ' armes nucléaires contre l ' emploi ou la menace de ces armes a été reconstitué et des débats structurés sur divers thèmes se rapportant à cette question ont eu lieu.
  去年，保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会得到重新设立，委员会的结构得到确定，而且就各相关议题进行了主题讨论。

• 保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会的俄语："специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам
• 保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会的阿拉伯语：اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية;