保管人的法文

• dépositaire

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保管"法文翻译    动 prendre soin de;garder~图书prendre soin des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "圣地保管人" 法文翻译 :    Custodie franciscaine de Terre sainte
• "案卷保管人" 法文翻译 :    archiviste
• "保管人(有争议财产等的)" 法文翻译 :    séquestre
• "全球保管人/总账管理人" 法文翻译 :    dépositaire mondial-comptable centralisateur
• "保管" 法文翻译 :    动prendre soin de;garder~图书prendre soin des livres副certainement;sûrement他~不知道.il ne le sait pas,c'est sûr.conservergarder
• "代管人" 法文翻译 :    régisseur
• "托管人" 法文翻译 :    gestionnaireadministrateurcuratellecréance
• "保管员" 法文翻译 :    gardegardientuteurmagasinierconservateurtuteur légalconciergeconservateure
• "保管室" 法文翻译 :    dépôt
• "保管物" 法文翻译 :    dépôtséquestre
• "业务主管人" 法文翻译 :    gérant d'affaires
• "主管人员" 法文翻译 :    administrateurdirecteur
• "保管图书" 法文翻译 :    prendre soin des livre
• "全部保管费" 法文翻译 :    prime (entière, intégrale)
• "协议保管" 法文翻译 :    séquestre conventionnel
• "抵押保管" 法文翻译 :    consignation
• "抵押保管品" 法文翻译 :    consignation
• "档案保管员" 法文翻译 :    archiviste
• "法定保管" 法文翻译 :    garde judiciaire
• "种子保管" 法文翻译 :    stockage des semencespréservation semences
• "证据保管员" 法文翻译 :    dépositaire des éléments de preuve

• Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.
  作为法庭官方印章和图章的保管人。
• Possibilité de désigner un dépositaire indépendant chargé de régler les demandes
  指定独立保管人以解决求偿权的可能性
• La proposition tendant à désigner un dépositaire mondial suit son cours;
  全球保管人征求建议书的工作正在进行；
• Assumer les fonctions de dépositaire des publications du système des Nations Unies.
  担任联合国系统出版物的保管人。
• Conservation de l ' intégrité des éléments de preuve et chaîne de sécurité
  保持证据的完整性和保管人的连贯性
• Le Secrétaire général serait nommé dépositaire de l ' instrument.
  秘书长将被指名作为《议定书》的保管人。
• Les responsables de la petite caisse n ' étaient pas non plus officiellement désignés.
  此外，没有正式指定零用金保管人。
• Assurer la fonction de dépositaire des instruments juridiques relatifs aux transports;
  作为运输的法律文书的保管人；
• Le retrait prend effet 90 jours après réception de la notification par le dépositaire.
  退出应于保管人收到通知后90天生效。
• Désignation d ' un dépositaire indépendant chargé de régler les demandes concurrentes
  指定独立保管人以解决互有冲突的索偿权问题

• 保管人的英语：custodian
• 保管人的俄语：скотовод опекун хранитель страж стража
• 保管人的阿拉伯语：المسؤول;