保护黑海免受污染公约的法文

发音:

保护黑海免受污染公约 en Francais

法文翻译手机版

convention relative à la protection de la mer noire contre la pollution

"保"法文翻译动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
"保护"法文翻译动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
"护"法文翻译动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
"黑"法文翻译形 1.noir~板tableau noir 2.sombre;obscur天~il fait
"黑海"法文翻译 pont‐euxine mer noire mer noire mer noire
"海"法文翻译名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
"免"法文翻译动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
"免受"法文翻译 prévenir faire obstacle à empêcher
"受"法文翻译动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
"污"法文翻译名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
"污染"法文翻译动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
"染"法文翻译动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
"公"法文翻译名 affaires officielles;administration
"公约"法文翻译名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
"约"法文翻译动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
"保护地中海免受污染公约" 法文翻译 : convention pour la protection de la mer méditerranée contre la pollutionconvention de barcelone
"保护康斯坦茨湖免受污染公约" 法文翻译 : convention relative à la protection du lac de constance contre la pollution
"保护地中海免受污染信托基金" 法文翻译 : fonds d’affectation spéciale pour la protection de la mer méditerranée contre la pollution
"合作保护海洋环境免受污染区域公约" 法文翻译 : convention régionale de koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution
"保护莱茵河免受化学污染公约" 法文翻译 : convention sur la protection du rhin contre la pollution chimique
"保护莱茵河免受氯化物污染公约" 法文翻译 : convention relative à la protection du rhin contre la pollution par les chlorures
"关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约" 法文翻译 : convention régionale de koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution
"保护地中海免受陆源污染议定书" 法文翻译 : protocole relatif à la protection de la mer méditerranée contre la pollution d’origine tellurique
"保护莱茵河免受污染国际委员会" 法文翻译 : commission internationale pour la protection du rhin contre la pollution
"保护黑海行动计划" 法文翻译 : plan d’action pour la protection de la mer noire

例句与用法

Convention relative à la protection de la mer Noire contre la pollution (1992)
1992年《保护黑海免受污染公约》
Le Protocole à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution devrait entrer en vigueur d ' ici à la fin de 2011.
《保护黑海免受污染公约黑海生物多样性和地貌景观保护议定书》预期2011年生效。
Protocole (à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution) relatif à la protection du milieu marin de la mer Noire contre la pollution par l ' immersion de déchets (1992)
(《保护黑海免受污染公约》) 1992年《保护黑海海洋环境免受倾倒造成的污染议定书》
Protocole (à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution) relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Noire par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique (1992)
(《保护黑海免受污染公约》)1992年《关于合作治理在紧急情况下油类和其他有害物对黑海海洋环境造成的污染的议定书》
En 2007, les travaux se sont poursuivis en vue de mettre à jour ou d ' amender, selon le cas, le Plan d ' action stratégique pour la régénération et la protection de la mer Noire, la Convention de 1992 relative à la protection de la mer Noire contre la pollution et le Protocole de 1992 sur la protection de la mer Noire contre la pollution due aux activités terrestres et ses annexes.
2007年期间，继续酌情更新和修订《恢复和保护黑海战略行动计划》、1992年《保护黑海免受污染公约》、1992年《保护黑海海洋环境免受陆源污染议定书》及其附件。
Le Protocole de 1992 (à la Convention de Bucarest pour la protection de la mer Noire) relatif à la protection du milieu marin de la mer Noire contre la pollution d ' origine tellurique, qui est entré en vigueur le 15 janvier 1994, sera examiné dans le but de remplacer la méthode des listes noire et grise par celle de la contre-liste qui a été adoptée en vertu du Protocole de Londres de 1996.
1992年（《保护黑海免受污染公约》）关于《保护黑海海洋环境免受倾倒造成的污染议定书》于1994年1月15日生效，即将予以审查，以便根据1996年《伦敦公约议定书》以反向清单方式取代黑与灰清单方式。
Le Bureau de coordination du PNUE a mis en œuvre le volet juridique d ' un projet du FEM sur la restauration de l ' écosystème de la mer Noire et, en coopération avec le secrétariat permanent de la Commission de la mer Noire, a fourni un appui technique et juridique pour la révision du Protocole relatif à la protection du milieu marin de la mer Noire contre la pollution d ' origine tellurique complétant la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution.
协调处执行了全环基金的一个黑海生态系统恢复项目的法律构成部分，并与黑海委员会常设秘书处合作，为修订《保护黑海免受污染公约》的《保护黑海海洋环境免受陆上来源和活动污染议定书》提供了技术和法律支持。
Le PNUE a facilité la révision du Protocole sur la protection du milieu marin de la mer Noire contre la pollution d ' origine terrestre jusqu ' à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution et la préparation d ' un programme d ' activités pour améliorer ce protocole en prenant en considération les objectifs du Programme mondial d ' action pour la protection du milieu marin contre les activités d ' origine terrestre.
环境署为修订《关于保护黑海海洋环境免受陆上来源污染的议定书》(《关于保护黑海免受污染公约》下)的修订提供了协助，并协助订立了一项使此项议定书得以考虑到《关于保护海洋环境免受陆上活动影响全球行动纲领》的各项目标的工作方案。