俄罗斯律师的法文

• Avocat russe

• "俄"法文翻译    russe russo-
• "俄罗斯"法文翻译    union soviétique fédération de russie union des
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "罗斯"法文翻译    rus' rus’ rus
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "律师"法文翻译    名 avocat
• "师"法文翻译    名
• "突尼斯律师" 法文翻译 :    Avocat tunisien
• "毛里求斯律师" 法文翻译 :    Avocat mauritanien
• "俄罗斯" 法文翻译 :    union soviétiquefédération de russieunion des républiques socialistes soviétiquesfédération russeunion soviétiqueurssunion des républiques socialistes soviétiquesrussierusseunion soviétique
• "1896年俄罗斯" 法文翻译 :    1896 en Russie
• "1904年俄罗斯" 法文翻译 :    1904 en Russie
• "1905年俄罗斯" 法文翻译 :    1905 en Russie
• "1912年俄罗斯" 法文翻译 :    1912 en Russie
• "1917年俄罗斯" 法文翻译 :    1917 en Russie
• "1918年俄罗斯" 法文翻译 :    1918 en Russie
• "1920年俄罗斯" 法文翻译 :    1920 en Russie
• "1921年俄罗斯" 法文翻译 :    1921 en Russie
• "1991年俄罗斯" 法文翻译 :    1991 en Russie
• "1992年俄罗斯" 法文翻译 :    1992 en Russie
• "1993年俄罗斯" 法文翻译 :    1993 en Russie
• "1994年俄罗斯" 法文翻译 :    1994 en Russie
• "1995年俄罗斯" 法文翻译 :    1995 en Russie
• "1996年俄罗斯" 法文翻译 :    1996 en Russie

• Commission de l ' Union russe des avocats sur le statut juridique de la famille
  俄罗斯律师联盟家庭法律地位委员会
• Selon les informations reçues, le Collège des avocats réglementerait et contrôlerait tous les aspects de la pratique du droit dans le pays.
  据来文称，律师委员会制约和控制了白俄罗斯律师业的方方面面。
• Il indique que, vingt-cinq jours après son transfert à l ' hôpital psychiatrique, il a enfin pu rencontrer son avocat russe.
  他称，在他被移送精神病院25天后，他终于能够会见他的俄罗斯律师了。
• Association des avocats de Russie
  俄罗斯律师协会
• G. P. est membre du barreau de Moscou et, en vertu de la Convention de la CEI, , du 23 janvier 1993, les avocats russes sont autorisés à exercer au Bélarus.
  P.先生是莫斯科律师公会的会员，根据1993年1月23日《独联体 公约 》，俄罗斯律师可以在白俄罗斯开业。
• Sa licence d ' avocat a été annulée en application du décret présidentiel no 12 du 3 mai 1997 relatif à certaines mesures visant à améliorer les modalités d ' exercice des professions judiciaires et notariales au Bélarus.
  根据1997年5月3日关于改善白俄罗斯律师和公证员活动的若干措施的第12号总统令，提交人的律师执照被吊销。
• Selon ces renseignements, Mme Stremkovskaya avait été convoquée pour de nouveaux entretiens, notamment avec le Président de la Cour suprême, le Président du Collège des avocats du Bélarus et le Directeur du Département de la justice.
  据提供消息者称，白俄罗斯官员传唤Straemkovskaya女士同她进一步谈话，其中包括最高法院首席法官、白俄罗斯律师委员会主席和司法局局长。
• Premièrement, le juge du fond a arbitrairement refusé la demande de son conseil tendant à ce que soient consignées les expertises établies par quatre avocats bélarussiens, qui ont confirmé que l ' acte constitutif de l ' infraction (actus reus) énoncé dans l ' acte d ' accusation ne pouvait pas être qualifié < < d ' activité commerciale > > et ne relevait donc pas du champ d ' application de l ' article 233 du Code pénal.
  第一，初审法官武断地拒绝其律师提出的动议，即请求记录四名白俄罗斯律师的专家意见。 他们确认起诉书中列举的犯罪不属于 " 经济活动 " ，因此不在《刑法》第233条界定的范围之内。
• Au cours de sa visite, le Groupe de travail s ' est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères, le Président de la Cour suprême, le Ministre de l ' intérieur, le Procureur général adjoint, le Premier Vice-Ministre de la justice, le Président de l ' ordre national des avocats, le Président du Tribunal militaire du Bélarus et le Président de la Commission des questions de droit et de procédure de la Chambre des représentants de l ' Assemblée nationale.
  工作组在白俄罗斯访问期间会晤了外交部长、最高法院院长、内务部长、副总检察长、司法部第一副部长、白俄罗斯律师协会会长、军事法庭庭长和国民会议代表院的立法、司法和法律问题委员会主席。

• 俄罗斯律师的韩语：러시아의 변호사
• 俄罗斯律师的俄语：Адвокаты России